7
Programmu pôrskats skat. arĚ 5. lpp.
Veğa jôšěiro atbilstĖgi materiôlam un auduma veidam. Tekstilizstrôdôjumiem jôbņt piemĄrotiem žôvĄšanai žôvĄtôjô.
PĄc žôvĄšanas: veğu...
cgludiniet tikai nedaudz gludiniet @cnegludiniet veĩas spiešana
PROGRAMMA TEKSTILIZSTRóDóJUMA VEIDS UN NORóDES
** Bomull (kokvilna)
maks. 7 kg
IzturĚga veħa, kokvilnas vai lina veħa, ko var mazgôt gandrĚz verdošôődenĚ
** Syntet (viegli kopjama veħa)
maks. 3,5 kg
Negludinôma viegli kopjamas kokvilnas, sintątiska un jaukta auduma veħa.
** Mix
maks. 3 kg Dažôdu audumu veħa – kokvilnas un sintątiski tekstilizstrôdôjumi (Mix).
*Stryktorrt (gludinôšanai
gatava veħa)
c÷@c
Veħa ir gatava gludinôšanai (izgludiniet veħu, lai novąrstu tôs saburzĚšanos).
Skåptorrt (ievietošanai skapĚ
gatava veħa)
ccccccccc@
Programma paredząta vienkôrtĚgai veħai.
*Extra skåptorrt (ievietošanai
skapĚ gatava veħa, Ěpaši sausa)
ccccccccc@
Programma paredząta veħai ar biezôm, vairôkkôrtĚgôm daħôm.
Tidsprogram 20’ varmt
(laika programma, 20 min silt.)
maks. 3 kg
Iepriekš žôvąti, smalki vai vairôkslôıu akrila šĢiedras tekstilizstrôdôjumi vai atsevišĢi
maza izmąra apĕąrbi. ArĚ papildu žôvąšanai.
Supersnabb 40’
(Ěpaši Ěsa žôvąšana 40’)
maks. 2 kg
Veħa, kas ôtri jôizžôvą, piemąram, sintątiski, kokvilnas vai jaukta auduma
tekstilizstrôdôjumi. NorôdĚtôs vąrtĚbas var svôrstĚties atbilstĚgi tekstilizstrôdôjuma
veidam, žôvąjamôs veħas auduma sastôvam, tekstilizstrôdôjumos atlikušô mitruma
daudzumam, kô arĚ ievietotôs veħas daudzumam.
* Tikai programmôm kokvilna un viegli kopjama veğa.
** Iespąjams iestatĚt žôvąšanas rezultôtu aĚpaši sausa veħa likšanai skapĚ, skapĚ likšanai un gludinôšanai gatava ve
ħa (atkarĚbô no modeħa).
Iespąjama žôvąšanas rezultôta pielôgošana; vairôkkôrtu tekstilizstrôdôjumiem salĚdzinôjumô ar vienas kôrtas tekstilizstrôdôjumiem
nepieciešams ilgôks žôvąšanas laiks. Ieteikums: žôvąjiet tos atsevišĢi!
9506 / 9001097041
*1097041*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
WTE84107SN
8
UzstôdĖšana
– Piegôdes komplektôcija: žôvątôjs, lietošanas un uzstôdĚšanas pamôcĚba, vilnas grozs
(atkarĚbô no modeħa).
– Pôrbaudiet, vai žôvątôjam nav transportąšanas bojôjumu!
– Žôvątôjs ir smags. Neceliet vienatną!
– Uzmanieties no asôm malôm!
– Neceliet žôvątôju aiz izbĚdĚtôjôm detaħôm (piem., durvĚm) – iespąjams tôs nolauzt!
– Neturiet telpô, kur iespąjama sasalšana! Sasalis ődens var izraisĚt bojôjumus!
– Ja šaubôties par uzstôdĚšanas apstôkħiem, uzticiet šo darbu speciôlistam!
ŽôvĄtôja uzstôdĖšana
– Kontaktdakšai vienmąr jôbőt pieejamai.
– Novietojiet uz tĚras, lĚdzenas un stabilas virsmas!
– Žôvątôja gaisa ieejas atverei jôbőt brĚvai.
– Žôvątôja apkôrtąjo vidi turiet tĚru.
– NolĚmeıojiet žôvątôju ar skrővąjamo kôjiıu
palĚdzĚbu.
Izmantojiet lĚmeırôdi.
Nekad nenoıemiet skrővąjamôs kôjiıas!
PieslĄgums elektrotĖklam – sk. drošĚbas norôdes a11. lpp.
– AtbilstĚgi noteikumiem pieslądziet maiıstrôvas kontaktligzdai ar zemąjumu, ja šaubôties,
ħaujiet kontaktligzdu pôrbaudĚt speciôlistam.
– TĚkla spriegumam un uz tehnisko datu plôksnĚtes (a 9. lpp.) norôdĚtajam spriegumam
jôbőt vienôdam.
– Piesląguma jauda un vajadzĚgais drošinôtôjs ir norôdĚti uz tehnisko datu plôksnĚtes.
PieslĄguma vada pôrslĄgšana – ievąrojiet jősu kontaktligzdas drošinôtôja iestatĚjumus!
10/16 ampąri
AizsardzĖba pret sasalšanu/transportĄšana
Sagatavošana
1. Iztukšojiet kondensôta tvertni a4. lpp.
2. Nostatiet programmu izvąles slądzi uz jebkuru programmu.
3. Nospiediet taustiıu (Start/Stop) a kondensôts tiek nosőknąts tvertną.
4. Uzgaidiet 5 minőtes, vąlreiz iztukšojiet kondensôta tvertni.
5. Pagrieziet programmu izvąles slądzi pozĚcijôFrån (izsl.).
1.
Izıemiet visus piederumus
no trumuħa.
Trumulim jôbőt tukšam!
Gaisa ieejas atvere
nedrĚkst bőt aizsegta.
TĚra un lĚdzena.
2.
3.
Iestatiet uz
Från (izsl.).
Turiet izvąląto un 3 x
pagrieziet uz labo pusi.
Iestatiet uz
Från (izsl.).
Iestatiet
ampąrus.
1 x pa labi
Atgriezeniskô saite
(atkarĚbô no modeħa)
10 A
16 A
izsl.
mirgo
3
3
Sasalšanas riska gadĜjumô
neizmantojiet žôvątôju!
Nenovietojiet žôvątôju aiz durvĚm vai
bĚdômajôm durvĚm, lai netraucątu vai
nebloĢątu žôvątôja durvju atvąršanu! Ar to
tiks novąrsta iespąja ieslągt žôvątôjô bąrnus,
un viıu dzĚvĚba netiks apdraudąta.
9
Tehniskie dati
ʠ
Izmąri (dziħums x platums x augstums) 60 x 60 x 85 cm (augstums mainôms)
Svars apm. 45 kg
Maks. iepildes daudzums 7 kg
Kondensôta tvertne apm. 4,2 l
Ieejas spriegums
Pieħaujamô jauda
Drošinôtôjs sk. datu plôksnĜti
Apkôrtąjôs vides temperatőra
Produkta numurs
Izgatavošanas numurs
Datu plôksnĜte atrodas žôvątôja aizmugurą.
Izslągtas ierĚces jaudas patąriıš 0,10 W
IerĚces jaudas patąriıš gaidstôves režĚmô (nav izslągta) 1,00 W
PatĄriĩa rôdĖtôji (VąrtĜba tiek sasniegta pie maksimôlôs karsąšanas jaudas.)
Programma
Centrifņgas apgriezienu
skaits, ar kuru
centrifugĄja mazgôto veğu
Laiks** EnerĒijas patĄriĩš**
kokvilna
7 kg 3,5 kg 7 kg 3,5 kg
10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A
ievietošanai skapĜ
gatava veĩa*
1400 apgr./min 112 min 98 min 93 min 63 min 3,54 kWh 3,54 kWh 1,95 kWh 1,95 kWh
1000 apgr./min 131 min 115 min 100 min 70 min 4,13 kWh 4,13 kWh 2,27 kWh 2,27 kWh
800 apgr./min 150 min 133 min 116 min 86 min 4,72 kWh 4,72 kWh 2,79 kWh 2,79 kWh
gludinôšanai gatava
veĩa*
1400 apgr./min 93 min 69 min 78 min 48 min 2,55 kWh 2,55 kWh 1,78 kWh 1,78 kWh
1000 apgr./min 111 min 82 min 87 min 57 min 3,22 kWh 3,22 kWh 2,23 kwh 2,23 kwh
800 apgr./min 130 min 94 min 98 min 68 min 3,90 kWh 3,90 kWh 2,81 kwh 2,81 kwh
viegli kopjama veħa 3,5 kg 3,5 kg
ievietošanai skapĜ
gatava veĩa*
800 apgr./min 48 min 42 min 1,35 kWh 1,35 kWh
600 apgr./min 60 min 51 min 1,65 kWh 1,65 kWh
* Programmas iestatĜjums pôrbaudei atbilstĜgi EN 61121.
** NorôdĜtôs vąrtĜbas var svôrstĜties atbilstĜgi tekstilizstrôdôjuma veidam, žôvąjamôs veĩas auduma sastôvam, tekstilizstrôdôjumos atlikušô
mitruma daudzumam, iestatĜtajam žôvąšanas lĜmenim, kô arĜ ievietotôs veĩas daudzumam.
VisefektĖvôkô programma kokvilnas tekstilizstrôdôjumiem
Standarta kokvilnas programma (apzĜmąta ar ) ir piemąrota vidąji mitras kokvilnas veĩas žôvąšanai, kô arĜ nodrošina visefektĜvôko enerĕijas
patąriiju sevišĤi mitras kokvilnas veĩas žôvąšanô.
Standarta kokvilnas programmas atbilstĚgi Komisijas Regulai (ES) Nr. 932/2012
Programma Iepilde EnerĒijas patĄriĩš Programmas ilgums
kokvilna ievietošanai skapĜ
gatava veĩa
7 kg/3,5 kg
10 A 16 A 10 A 16 A
4,13 kWh/2,27 kWh 4,13 kWh/2,27 kWh 131 min/100 min 115 min/70 min
Programmas iestatĜjums pôrbaudei un energomarĤąjums atbilstĜgi DirektĜvai 2010/30/ES.
IzvĄles piederumi (PasŔtot klientu apkalpošanas dienestô, norôdiet produkta Nr. atkarĜbô no modeĩa.)
Savienojuma komplekts veğas žôvĄšanas kolonna
Žôvątôju var novietot uz piemąrotas veĩas mašĜnas ar tôdu pašu dziĩumu un platumu, tô taupot vietu. Žôvątôjs noteikti jônostiprina pie veĩas
mazgôjamôs mašĜnas, izmantojot šo savienojumu. WTZ 11300: ar izvelkamu darba virsmu.
Padziğinôtô iebņve
IerĜces nosegplôkšiju vietô noteikti ĩaujiet speciôlistam uzstôdĜt metôla plôksnes.
Paaugstinôjums
Labôkai veĩas iepildei un izijemšanai. Vadotną esošo grozu varat izmantot veĩas pôrvietošanai.
PieslĄgšanas komplekts kondensôta novadei
Kondensôts tiek novadĜts uzreiz, izmantojot šĩŔteni.
WTZ
11310
WTZ
10290
WMZ
20500
WTZ
1110
10
Padomi
Ja ierĚces traucąjumu neizdodas novąrst patstôvĚgi (piem., izslądzot un atkôrtoti ieslądzot), lődzu,
vąrsieties pie mősu klientu apkalpošanas dienesta pôrstôvjiem. Mąs vienmąr atradĚsim piemąrotu
risinôjumu, arĚ lai novąrstu nevajadzĚgu tehniĢa izsaukšanu. Uzticieties ražotôja lietpratĚbai: tad
varąsiet bőt drošs, ka remontu veic apmôcĚti apkalpošanas dienesta tehniĢi, kuru rĚcĚbô ir
oriĕinôlôs rezerves daħas. Tuvôkôklientu apkalpošanas dienesta kontaktinformôcija ir norôdĚta
pievienotajô dienestu sarakstô.
Norôdiet klientu apkalpošanas dienesta pôrstôvjiem ierĚces ražošanas numuru (E-Nr.) un
izgatavošanas numuru (FD) (sk. ierĚces durvju iekšpusą).
Iestatiet programmas izvąles slądzi pozĚcijôFrån (izsl.) un izvelciet kontaktdakšu no
kontaktligzdas.
ʠ
Neizgaismojas indikatorlampiıa
(Start/Stop).
Vai kontaktdakša ir iesprausta?
Vai programma ir atlasĚta?
Pôrbaudiet kontaktligzdas drošinôtôju.
ʠ
Displeja rôdĚjumi un
indikatorlampiıas (atkarĚbô no
modeħa) nodziest, un mirgo
taustiıš (Start/Stop).
Ieslągts enerĕijas taupĚšanas režĚms – sk. atsevišĢi PamôcĚba
par enerĕijas taupĚbas režĚmu.
ʠ
Indikatorlampiıa n (Tvertne) un
taustiıš (Start/Stop) mirgo.
Iztukšojiet kondensôta tvertni a4. lpp.
Pôrbaudiet kondensôta novades šħőteni, ja tôda uzstôdĚta.
ʠ
Indikatorlampiıa o (TĖrĖšana) un
taustiıš (Start/Stop) mirgo.
Pőku sietu un/vai gaisa dzesątôju iztĚriet tekošôődenĚ
a 4./6. lpp.
ʠ
Žôvątôjs nesôk darboties. Vai taustiıš (Start/Stop) ir nospiests?
Vai durvis ir aizvąrtas? Vai programma iestatĚta?
Vai apkôrtąjôs vides temperatőra pôrsniedz 5 °C?
ʠ
Izplőst ődens. NolĚmeıojiet žôvątôju.
NotĚriet gaisa dzesątôja blĚvąjumu.
ʠ
Durvis atveras pašas. Piespiediet durvis, lĚdz tôs dzirdami nofiksąjas.
ʠ
Veħa burzôs. Vai pôrsniegts iepildes daudzums?
Apĕąrba gabalus uzreiz pąc programmas beigôm izıemiet,
izkariet un koriĕąjiet to formu.
Nav izvąląta atbilstoša programma a 7. lpp.
ʠ
Veħa nav pilnĚgi sausa vai ir vąl
pôrôk mitra.
Kad programma ir beigusies, silta veħa šĢiet mitrôkô, nekô tô
patiesĚbô ir. Izklôjiet veħu un ħaujiet tai atdzist.
Reguląjiet žôvąšanas rezultôtu, tôdąjôdi žôvąšana ir ilgôka,
taÿu temperatőra nepaaugstinôs. Veħa kħőst sausôka.
Izvąlieties programmu ar ilgôku žôvąšanas laiku vai
paaugstiniet žôvąšanas rezultôtu. Temperatőra
nepaaugstinôs.
Lai papildus žôvątu vąl mitru veħu, izvąlieties noteikta laika
programmu.
Ja ir pôrsniegta programmas maksimôlô iepilde, veħu nevar
pilnĚbô izžôvąt.
NotĚriet trumulĚ esošo mitruma sensoru. Plôna kaħĢa kôrtiıa
var ietekmąt sensora darbĚbu, un veħa var neizžőt pilnĚbô.
Žôvąšana ir pôrtraukta, jo elektropadeve ir bijusi pôrtraukta,
kondensôta tvertne ir pilna vai ir pôrsniegts maksimôlais
žôvąšanas laiks.
ʠ
Žôvąšana ir pôrôk ilga. IztĚriet pőku sietu tekošôődenĚa4. lpp.
Nepietiekama gaisa padeve a nodrošiniet gaisa cirkulôciju.
Iespąjams, nobloĢąta gaisa ieejas atvere – turiet to nenoslągtu
a8. lpp.
Apkôrtąjôs vides temperatőra pôrsniedz 35 °C a nodrošiniet
ventilôciju.
ʠ
Telpô strauji palielinôs mitruma
lĚmenis.
Nodrošiniet pietiekamu telpas ventilôciju.
ʠ
Elektropadeves pôrtraukums. Nekavąjoties izıemiet veħu no žôvątôja un izklôjiet to. Tad veħa
var atdzist. UzmanĚbu: durvis, tvertne un veħa var bőt karsti.
ʠ
Programmas statusam mirgo
viena vai vairôkas
indikatorlampiıas.
IztĚriet pőku sietu un gaisa dzesątôju a4./6. lpp.
Pôrbaudiet uzstôdĚšanas nosacĚjumus a8. lpp.
Izslądziet, ħaujiet atdzist, ieslądziet atkôrtoti.
11
DrošĖbas noteikumi
órkôrtas apstôkħos
– Nekavąjoties atvienojiet ierĚci no elektrotĚkla vai atvienojiet drošinôtôju.
VIENMĄR
– Izmantojiet žôvątôju môjsaimniecĚbas telpôs.
– Izmantojiet žôvątôju tekstilizstrôdôjumu žôvąšanai.
NEKAD
– Neizmantojiet žôvątôju citôdi, kô aprakstĚts iepriekš.
– Neizmainiet ierĚci vai tôs ĚpašĚbas.
Risks
– Bąrni un neapmôcĚti cilvąki nedrĚkst izmantot žôvątôju.
– Neħaujiet bąrniem uzturąties žôvątôja tuvumô bez uzraudzĚbas!
– Neħaujiet môjdzĚvniekiem uzturąties žôvątôja tuvumô!
– Iztukšojiet apĕąrbu kabatas, lai tajôs nebőtu nekôdu priekšmetu.
Noteikti izıemiet šĢiltavas asprôdzienbĖstamĖba!
– Neatspiedieties pret durvĚm vai nesądiet uz tôm aapgôšanôs risks!
UzstôdĚšana
– Nostipriniet vaħĚgus vadus apaklupšanas risks!
– Sasalšanas riska gadĚjumô neizmantojiet žôvątôju.
Elektropieslągums
– Lai garantątu drošĚbu, žôvątôjs ir jôpieslądz pie maiıstrôvas kontaktligzdas
ar zemąjumu.
– Vada šĢąrsgriezumam ir jôbőt pietiekami lielam.
– Izmantojiet tikai tôdu paliekošôs strôvas drošĚbas slądzi, kas apzĚmąts ar
šôdu marĢąjumu:
– Kontaktdakšai un kontaktligzdai ir jôbőt saderĚgôm.
– Neizmantojiet vairôku kontaktu kontaktligzdas un/vai pagarinôtôjus.
– Nepieskarieties kontaktdakšai ar mitrôm rokôm astrôvas trieciena risks!
– Atvienojiet ierĚci no elektrotĚkla, velkot kontaktdakšu.
– Nebojôjiet elektrovadu astrôvas trieciena risks!
Lietošana
– TrumulĚ ievietojiet tikai veħu. Pirms ieslądzat žôvątôju, pôrbaudiet ielikto veħu.
– Nelietojiet žôvątôju, lai žôvątu veħu, kas ir bijusi saskarą ar šĢĚdinôtôjiem,
eħħôm, vasku, taukiem vai krôsôm (piem., matu laku, nagu lakas
noıemšanas lĚdzekli, traipu tĚrĚtôju, mazgôšanas šĢĚdumu u. tml.)
augunsbĖstamĖba/sprôdzienbĖstamĖba!
– Žôvątôju ar trumuli nedrĚkst lietot, ja veħas tĚrĚšanô ir izmantotas rőpnieciskas
Ģimikôlijas.
– Putekħu (piem., ogħu putekħu, miltu) izraisĚts risks: nelietojiet žôvątôju
asprôdzienbĖstamĖba!
– Neizslądziet žôvątôju pirms žôvąšanas cikla beigôm. Ja tomąr tas ir
vajadzĚgs, nekavąjoties izıemiet visu veħu un izklôjiet to, lai tô varątu atdzist.
– Nelietojiet žôvątôju, lai žôvątu veħu ar putugumijas/gumijas detaħôm – tas var
sabojôt elastĚgo materiôlu; tam deformąjoties, var tikt sabojôts žôvątôjs.
– Vieglus objektus, piem., garus matus, var iesőkt pa žôvątôja gaisa ieejas
atveri asavainojumu risks!
– Žôvąšanas cikla pądąjô posmô nav siltuma padeves (dzesąšanas cikls),
tôdąjôdi ir nodrošinôts, ka cikla galĚgô temperatőra nebojô veħu.
– Kad programma ir beigusies, izslądziet žôvątôju.
– IerĚces darbĚbas laikô tôs aizmugurąjô siena sakarst.
Nepieskarieties ierĚces aizmugurąjôs sienas karstajai virsmai.
Raugiet, lai ierĚces tuvumô neatrastos bąrni. a Apdegumu risks!
– Kondensôts nav dzeramais ődens, un tajô var bőt pőkas.
Bojôjumi
– Ja žôvątôjs ir bojôts vai varątu bőt bojôts, to nedrĚkst lietot; ierĚci drĚkst
remontąt tikai klientu apkalpošanas dienestô.
– Neizmantojiet žôvątôju ar bojôtu elektrovadu. Lai nebojôtu ierĚci, ħaujiet
elektrovadu mainĚt tikai klientu apkalpošanas dienesta pôrstôvjiem.
Rezerves daħas
– Lai garantątu drošĚbu, izmantojiet tikai oriĕinôlôs rezerves daħas un
piederumus.
Utilizôcija
– Žôvątôjs: atvienojiet ierĚci no elektrotĚkla, tad nogrieziet elektrovadu.
Utiliząjiet vietąjô utilizôcijas punktô.
– Iepakojums: glabôjiet bąrniem nepieejamô vietôa nosmakšanas risks!
– Visi materiôli ir ražoti atbilstĚgi ilgtspąjĚbas principam, un tos var izmantot
otrreiz. Utiliząjiet apkôrtąjai videi draudzĚgô veidô.
lv Lietošanas pamācība
Žāvētājs
WTE84107SN
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Bosch WTE84107SN Veļas žāvētājs. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.
atbildēt | Tas bija noderīgi (0) (Tulkojis Google)
atbildēt | Tas bija noderīgi (0) (Tulkojis Google)