
3
może stwarzać niebezpieczeństwo. Nigdy nie przyłączać pojemnika bez
zapoznania się z instrukcją obsługi pojemnika.
Nie zmieniać kompletacji i nastaw urządzenia. Próby zmiany ustawień lub budowy
zestawu oraz demontaż niektórych części lub stosowanie ich do celów innych niż
są przeznaczone mogą być niebezpieczne.
Przed przyłączeniem pojemnika sprawdzić, czy uszczelnienia (między
urządzeniem a pojemnikiem) są na swoim miejscu. Nie używać urządzenia, jeżeli
uszczelnienia są uszkodzone lub zużyte.
Nie używać urządzenia, które jest nieszczelne, uszkodzone mechanicznie lub które
nie działa prawidłowo.
Przed przyłączeniem pojemnika z gazem zamknąć zawory zestawu. Nie palić
tytoniu w trakcie zmiany pojemników.
Użytkować urządzenie tylko na zewnątrz pomieszczeń.
Urządzenie powinno być używane z dala od materiałów łatwo palnych.
Należy zachować co najmniej 5 metrów odległości pomiędzy wylotem palnika, a
przyległymi powierzchniami (ściany, sufity). Nigdy nie kierować wylotu w stronę
ludzi lub zwierząt.
Pojemniki na gaz powinny być wymieniane w dobrze przewietrzanych miejscach,
najlepiej na zewnątrz pomieszczeń, z dala od jakichkolwiek źródeł ognia, takich jak
otwarty płomień, palniki pilotowe, grzejniki elektryczne i z dala od innych ludzi.
Jeżeli urządzenie jest nieszczelne (wyczuwalny jest zapach gazu), należy wynieść
go natychmiast na zewnątrz, do dobrze przewietrzanego miejsca bez ognia, gdzie
nieszczelność może być zlokalizowana i usunięta.
Sprawdzenia szczelności można dokonać tylko na zewnątrz pomieszczeń. Nie
próbować wykrywać przecieków używając płomienia, używać w tym celu wody
mydlanej bądź preparatów do sprawdzania szczelności.
W trakcie pracy wyloty palników nagrzewają się do wysokiej temperatury. Trzymać
dzieci i osoby postronne z dala od urządzenia.
Przed wymianą pojemnika sprawdzić, czy pojemnik jest pusty. W tym celu
potrząsnąć urządzeniem i sprawdzić, czy w pojemniku znajduje się skroplony gaz.
W przypadku pojemników przebijanych nigdy nie wymieniać ich przed upewnieniem
się, czy są całkowicie puste.
Przed podłączeniem nowego pojemnika na gaz, sprawdź czy palniki są wygaszone,
a zawór zakręcony. Przed podłączeniem nowego pojemnika na gaz do urządzenia,
sprawdź uszczelnienia. Pojemnik na gaz wymieniać na zewnątrz pomieszczeń i z
dala od ludzi.
Urządzenie powinno działać na poziomej, równej, płaskiej powierzchni.
Urządzenie powinno być używane z dala od materiałów łatwopalnych.
Nie modyfikować urządzenia.
W przypadku potrzeby wysłania urządzenia do producenta lub serwisu, należy je
ostudzić, odłączyć pojemnik z gazem, a następnie zapakować urządzenie w
papierowe opakowanie jednostkowe i zabezpieczyć stosowanie do wybranego
rodzaju transportu. Zabronione jest wysyłanie urządzenia wraz z pojemnikiem
gazowym. Transportowanie środków niebezpiecznych podlega ograniczeniom.
Odłączyć pojemniki, jeżeli zestaw nie będzie używany przez dłuższy czas lub w
przypadku transportowania pojazdem. Przechowywać i transportować pojemniki w
pozycji stojącej. Chronić przed dziećmi
Używać tylko wyspecyfikowanych części zamiennych. Nigdy nie używać
urządzenia z uszkodzoną częścią.
W razie wycieku gazu, należy natychmiast zgasić płomień palnika i oddalić się od
wszelkich źródeł ognia i wysokiej temperatury.Postępować zgodnie z informacjami
zawartymi w karcie charakterystyki produktu dołączonej do zbiornika z gazem.
Kierować się pod wiatr. Odizolować skażony teren, nie dopuszczać do niego osób
postronnych. Starać się zatrzymać lub przynajmniej ograniczyć uwolnienie do
środowiska w miarę możliwości.
Nigdy nie umieszczaj dwóch kuchenek obok siebie ani nie podgrzewaj jednego
garnka/patelni za pomocą dwóch kuchenek.
Należy zwrócić uwagę na maksymalny rozmiar patelni/garnka wynoszący 26 cm
4. Przeznaczenie urządzenia
Gazowa kuchenka turystyczna przenośnym, kompaktowym urządzeniem do
szybkiego i bezpiecznego przygotowywania posiłku. Dzięki zastosowaniu nabojów
z gazem (propan/butan) możliwe jest stosowanie kuchenki w miejscach, gdzie nie
ma dostępu do zasilania elektrycznego.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
5. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej
„Dopuszczalnymi warunkami pracy”.
To urządzenie może być używane z dowolnymi kartridżami typu TS700B
oznaczonymi jako „butan”, zasobnik 227 g. zgodny z normą EN 417. Próba
zamontowania innych nabojów gazowych lub butli gazowych może być
niebezpieczna.
Samowolne zmiany w budowie, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe
nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują
natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi
spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
Używać tylko na zewnątrz pomieszczeń. Zapewnić dostęp
wystarczającej do spalania gazu ilości powietrza.
6. Dane techniczne
Dopuszczalny pojemnik – pojemność [g]
Dopuszczalny pojemnik – gaz
7. Przygotowanie do pracy
Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone, nieszczelne,
lub gdy nie działa prawidłowo.
Zakładanie podstawki pod naczynie
Kuchenka dostarczana jest w walizce, w związku z tym podstawka na naczynie
umieszczona jest w położeniu transportowym. Należy zdjąć podstawkę (rys. A, 1) i
umieścić ją na palniku tak, aby osłona płomienia znajdowała się po prawej stronie
(rys. A, 2). Należy zwrócić uwagę, aby osłona iskrownika przy palniku (rys. A, 8)
została umieszczona w wycięciu w kołnierzu podstawki.
Zakładanie zbiornika z gazem
Gazowa kuchenka turystyczna dostarczana jest bez pojemnika z gazem. W celu
zamontowania pojemnika z gazem należy:
- zamknąć zawór gazowy (rys. A, 5) poprzez przekręcenie go do oporu w kierunku
MIN
- dźwignię blokady kartusza (rys. A, 7) przesunąć do góry w pozycję otwartej kłódki
- otworzyć komorę zasobnika (rys. A, 3)
- Odciągnać zatrzask kartusza (rys. D, 4), włożyć zasobnik z gazem (rys. B) tak,
aby umieścić trzpień w zaworze kuchenki (rys. D, 5). Zwrócić uwagę, aby wycięcie
w kołnierzu pokryło się z zatrzaskiem kartusza (rys. D, 4).
- przesunąć dźwignię kartusza w dół, spowoduje to zablokowanie kartusza;
sprawdzić, czy kartusz jest dobrze dociśnięty do zaworu
- zamknąć osłonę kartusza (rys. A, 3)
Przy dociśnięciu kartusza może pojawić się zapach gazu, jest to zjawisko normalne.
Każdorazowo, po załozeniu pojemnika z gazem, sprawdzić szczelność, stosując
wodę mydlaną bądź preparaty do sprawdzania szczelności. W przypadku braku
szczelności nie używać kuchenki.
8. Włączanie urządzenia
Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać
czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.
Odkręcić zawór (rys. 5), przycisnąć pokrętło na ustawienie MAX, następnie,
pokonując opór pokrętła, przesunąć jeszcze dalej. Zadziała iskrownik
piezoelektryczny i nastąpi zapalenie się gazu. Wyregulować wielkość płomienia za
pomocą pokrętła regulacyjnego (rys. A, 6).
Ostrożnie i powoli regulować płomień, aby nie nastąpiło
gwałtowne zwiększenie się płomienia na palniku.
9. Użytkowanie urządzenia
Kuchenka powinna być ustawiona na płaskiej, równej powierzchni. Na podstawce
nad palnikiem ustawić naczynie (garnek, czajnik, patelnię itp.) z przygotowywanym
posiłkiem. Włączyć palnik, ustawić na odpowiednią moc.
Podczas działania, nie wolno odkręcać zbiornika z gazem, gwałtownie
przemieszczać kuchenki. Nie dotykać palnika ani podstawy palnika.
Po zakończeniu użytkowania zakręcić zawór gazowy.
10. Bieżące czynności obsługowe
Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy
urządzeniu odłączonym od źródła zasilania. Przed
przystąpieniem do czynności osbługowych zakręcić zawór palnika oraz
poczekać do ostygnięcia urządzenia.
Wymiana pojemnika z gazem
Wymiany pojemnika dokonywać na zewnątrz, w dobrze wentylowanym środowisku.
Wymieniać tylko puste pojemniki.
Odblokować kartusz, zwalniając dźwignię (rys, A, 7). Otworzyć komorę zasobnika
(rys. A, 3). Zwolnić zatrzask kartusza (rys. C, A), wyjąć pusty pojemnik. W celu
założenia nowego pojemnika postępować zgodnie z punktem 7 Instrukcji obsługi.
Czyszczene i konserwacja
Do czyszczenia stosować miękką, wilgotną tkaninę. W celu wyczyszczenia
większych zabrudzeń stosować wodę z mydłem. Nie stosować agresywnych
środków chemicznych
Przechowywanie i transport
Nie przechowywać z zamontowanym zbiornikiem z gazem. Przechowywać z
zakręconym zaworem, w miejscach ciemnych, suchych, niedostępnych dla osób
postronnych i dzieci.
Transportowanie środków niebezpiecznych (np. gazu) podlega ograniczeniom,
dlageto zawsze transportować urządzenie bez zamontowanego zbiornika, w miarę
możliwości w oryginalnym opakowaniu.
Recykling
Prawidłowa utylizacja urządzenia polega na stosowaniu zasad selektywnej zbiórki
odpadów, umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego
wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie
postępowanie z odpadami.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w
odpowiednich przepisach lokalnych.
11. Kompletacja urządzenia
1. Kuchenka turystyczna – 1 szt.
CZ Obsah
1. Fotografie a výkresy
2. Popis zařízení
3. Bezpečnost provozu
4. Zamýšlené použití spotřebiče
5. Omezení použití
6. Technické údaje
7. Příprava k provozu
8. Zapnutí přístroje
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Dedra 31A002 Plīts virsma. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.