
4
9. Provoz přístroje
10. Běžná údržba
11. Obsah balení
Důležité: Před připojením spotřebiče k plynové kartuši nebo plynové
lahvi si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a seznamte se s ním.
Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.
Nedodržení následujících upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k
požáru nebo vážnému zranění.
2. Popis zařízení
1 - chňapka, 2 - kryt plamene, 3 - kryt kartuše, 4 - západka plynové nádrže, 5 -
plynový ventil, 6 - regulátor plamene s piezoelektrickým spínačem, 7 - zajišťovací
páčka plynové nádrže, 8 - hořák.
3. Bezpečnost provozu
Tento spotřebič lze používat pouze s nádobami uvedenými v oddíle 4 Omezení
použití. Pokus o připojení jiných typů nádob na plyn může způsobit nebezpečí.
Nikdy nepřipojujte nádobu, aniž byste si přečetli návod k obsluze nádoby.
Neměňte nastavení a nastavení spotřebiče. Pokusy o změnu nastavení nebo
konstrukce nastavení a demontáž některých částí nebo jejich použití k jiným
účelům, než pro které jsou určeny, mohou být nebezpečné.
Před připojením nádoby zkontrolujte, zda jsou těsnění (mezi spotřebičem a
nádobou) na svém místě. Pokud jsou těsnění poškozená nebo opotřebovaná,
spotřebič nepoužívejte.
Spotřebič nepoužívejte, pokud je netěsný, mechanicky poškozený nebo nefunguje
správně.
Před připojením plynové nádoby uzavřete ventily soupravy. Při výměně nádoby
nekuřte.
Spotřebič používejte pouze ve venkovním prostředí.
Spotřebič používejte mimo dosah hořlavých materiálů.
Mezi výstupem hořáku a přilehlými povrchy (stěny, stropy) dodržujte vzdálenost
nejméně 5 metrů. Nikdy nesměřujte výstupní otvor směrem k lidem nebo zvířatům.
Nádoby s plynem by měly být vyměněny na dobře větraném místě, nejlépe venku,
mimo dosah jakýchkoli zdrojů ohně, jako jsou otevřené plameny, pilotní hořáky,
elektrické ohřívače, a mimo dosah jiných osob.
Pokud ze spotřebiče uniká plyn ( je cítit zápach plynu), okamžitě jej vyneste ven na
dobře větrané místo bez ohně, kde lze únik lokalizovat a opravit.
Úniky kontrolujte pouze venku. Nepokoušejte se zjišťovat úniky pomocí plamene, k
tomuto účelu použijte mýdlovou vodu nebo přístroje pro kontrolu úniků.
Vývody hořáku se během provozu velmi zahřívají. Udržujte děti a okolostojící osoby
v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.
Před výměnou nádoby zkontrolujte, zda je nádoba prázdná. Za tímto účelem
spotřebičem zatřeste a zkontrolujte, zda v nádobě není zkondenzovaný plyn. V
případě proražených nádob je nikdy nevyměňujte dříve, než se ujistíte, že jsou
zcela prázdné.
Před připojením nové nádoby na plyn zkontrolujte, zda jsou hořáky zhasnuté a
ventil vypnutý. Před připojením nové plynové nádoby ke spotřebiči zkontrolujte
těsnění. Nádobu na plyn vyměňte venku a mimo dosah osob.
Spotřebič by měl pracovat na vodorovném, rovném a plochém povrchu.
Spotřebič by se měl používat mimo dosah hořlavých materiálů.
Spotřebič nijak neupravujte.
Pokud je třeba spotřebič odeslat výrobci nebo servisnímu středisku, měl by být
vychladlý, plynová nádoba odpojena a spotřebič zabalen do papírového obalu a
zajištěn zvoleným způsobem přepravy. Je zakázáno posílat spotřebič společně s
nádobou na plyn. Přeprava nebezpečných materiálů podléhá omezením.
Pokud se přístroj nebude delší dobu používat nebo pokud se přepravuje vozidlem,
odpojte nádoby. Nádoby skladujte a přepravujte ve svislé poloze. Uchovávejte
mimo dosah dětí
Používejte pouze určené náhradní díly. Nikdy nepoužívejte spotřebič s vadným
dílem.
V případě úniku plynu okamžitě uhaste plamen hořáku a vzdálte se od všech zdrojů
ohně a tepla. řiďte se informacemi uvedenými v technickém listu výrobku dodaném
s plynovou nádobou. Směřujte proti větru. Izolujte kontaminovaný prostor a udržujte
veřejnost mimo něj. Snažte se zastavit nebo alespoň co nejvíce omezit únik do
okolí.
Nikdy nestavte dva vařiče vedle sebe ani neohřívejte jeden hrnec dvěma vařiči.
Vezměte na vědomí maximální velikost pánve/hrnce 26 cm.
4. Zamýšlené použití spotřebiče
Plynový turistický vařič je přenosný, kompaktní spotřebič pro rychlou a bezpečnou
přípravu jídla. Díky použití plynových kartuší (propan/butan) je možné vařič
používat i v místech, kde není přístup k elektřině.
Přístroj je přípustné používat při renovačních a stavebních pracích, v
opravárenských dílnách, při amatérských pracích za dodržení podmínek použití a
přípustných pracovních podmínek obsažených v návodu k obsluze.
5. Omezení použití
Spotřebič smí být používán pouze v souladu s níže uvedenými "Přípustnými
provozními podmínkami".
Tento spotřebič lze používat s jakýmikoliv kartušemi typu TS700B s označením
"butan", 227 g. zásobník v souladu s normou EN 417. Pokus o montáž jiných
plynových kartuší nebo plynových lahví může být nebezpečný.
Neoprávněné změny konstrukce, jakékoli úpravy, údržbové operace, které nejsou
popsány v návodu k obsluze, budou považovány za nezákonné a budou mít za
následek okamžitou ztrátu záručních práv.
Neúmyslné použití nebo použití, které není v souladu s návodem k obsluze, bude
mít za následek okamžitou ztrátu záručních práv.
Povolené provozní podmínky
Používejte pouze ve venkovním prostředí. Zajistěte dostatečný přívod
vzduchu pro spalování plynu.
6. Technické údaje
Přípustný objem nádoby [g].
7. Příprava k provozu
Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený, netěsní
nebo nefunguje správně..
Nasazování chňapky
Vařič se dodává v přepravním kufříku, proto se chňapka nasazuje v přepravní
poloze. Odstraňte podstavec (obr. A, 1) a postavte jej na hořák tak, aby byl kryt
plamene na pravé straně (obr. A, 2). Ujistěte se, že ochranný kryt jiskry u hořáku
(obr. A, 8) je umístěn v zářezu v přírubě podstavce.
Vložení plynové nádrže
Plynový turistický vařič se dodává bez plynové nádoby. Pro nasazení plynové
nádoby musíte:
- zavřít plynový ventil (obr. A, 5) jeho otočením směrem MIN, pokud to jde.
- přesunout páčku uzávěru kartuše (obr. A, 7) nahoru do polohy otevřeného
visacího zámku
- otevřít úložný prostor (obr. A, 3)
- Stáhněte zpět západku kartuše (obr. D, 4), zasuňte plynovou láhev (obr. B) tak,
aby byl kolík umístěn ve ventilu vařiče (obr. D, 5). Dbejte na to, aby se zářez v
přírubě shodoval se západkou kartuše (obr. D, 4).
- Posuňte páčku kartuše směrem dolů, čímž se kartuše zablokuje; zkontrolujte, zda
je kartuše dobře přitlačena k ventilu.
- zavřete kryt kartuše (obr. A, 3).
Když je kartuše stlačena dolů, může být cítit plyn, to je normální.
Při každém zasunutí plynové kartuše zkontrolujte, zda nedochází k úniku plynu
pomocí mýdlové vody nebo přístroje na kontrolu těsnosti. Pokud nedochází k úniku,
vařič nepoužívejte..
8. Příprava k provozu
Před uvedením přístroje do provozu je nutné provést
kroky popsané v části "Příprava na provoz".
Odšroubujte ventil (obr. 5), zatlačte knoflík do polohy MAX a po překonání odporu
knoflíku jej posuňte dále. Zapůsobí piezoelektrická jiskra a plyn se zapálí.
Nastavovacím knoflíkem upravte velikost plamene (obr. A, 6).
Plamen regulujte opatrně a pomalu, aby nedocházelo k
rychlému zvyšování plamene na hořáku.
9. Zapnutí přístroje
Vařič by měl být umístěn na rovném a rovném povrchu. Na podstavec nad hořákem
umístěte nádobu (hrnec, konvici, pánev apod.) s připravovaným pokrmem. Zapněte
hořák a nastavte jej na příslušný výkon.
Během provozu neodšroubovávejte plynovou nádržku, vařičem prudce
nepohybujte. Nedotýkejte se hořáku ani podstavce hořáku.
Po použití vypněte plynový ventil
10. Běžná údržba
Veškerou údržbu provádějte při odpojení spotřebiče od
elektrické sítě. Před údržbou vypněte ventil hořáku a
nechte spotřebič vychladnout..
Výměna nádoby na plyn
Nádobu vyměňujte venku v dobře větraném prostředí. Vyměňujte pouze prázdné
nádoby.
Odjistěte kazetu uvolněním páčky (obr. A, 7). Otevřete úložný prostor (obr. A, 3).
Uvolněte západku kazety (obr. C, A), vyjměte prázdný zásobník. Chcete-li nasadit
nový zásobník, postupujte podle kroku 7 návodu k obsluze.
Čištění a údržba
K čištění používejte měkký vlhký hadřík. Větší skvrny čistěte mýdlovou vodou.
Nepoužívejte agresivní chemické prostředky.
Skladování a přeprava
Neskladujte s nasazenou nádrží na plyn. Skladujte s uzavřeným ventilem na
tmavém a suchém místě, mimo dosah okolních osob a dětí.
Přeprava nebezpečných látek (např. plynu) podléhá omezením, proto vždy
přepravujte svítidlo bez nasazené nádrže, pokud možno v původním obalu.
Recyklace
Správnou likvidací spotřebiče podle zásad tříděného sběru odpadu je možné šetřit
cenné zdroje a vyhnout se negativním dopadům na zdraví a životní prostředí, které
mohou hrozit při nevhodném nakládání s odpadem.
Nesprávná likvidace odpadu podléhá sankcím podle příslušných místních předpisů
11. Obsah balení
1. turistický vařič - 1 ks
SK Obsah
1. Fotografie a kresby
2. Opis zariadenia
3. Bezpečnosť prevádzky.
4. Predpokladané použitie zariadenia
5. Obmedzenia používania
6. Technické údaje
7. Príprava na prevádzku
8. Zapnutie spotrebiča
9. Prevádzka prístroja
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Dedra 31A002 Plīts virsma. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.