ŽôvĄšana
Displejs un pogas
ʑ
Displejs
JôiztĖra pņku
siets
Pőku sieta tĚrĚšana a 4. lappuse
Jôiztukšo
kondensôta
tvertne
Kondensôta tvertnes iztukšošana a 4. lappuse un/vai kondensôta tvertnes
filtra tĚrĚšana a uzstôdĚšanas un kopšanas pamôcĚba 3. lappusą
Notiek
siltummaiĩa
skalošana
Automôtiskô siltummaiıa tĚrĚšana. Kamąr redzams šis paziıojums,
neiztukšojiet kondensôta tvertni.
ʑ
Pogas
9 (žôvĄšanas
rezultôts)
Žôvąšanas rezultôta (piem., gatavs nolikšanai skapĚ) vai žôvąšanas laika
izvąle (no 20 min lĚdz 3 h 30 min atbilstĚgi modelim un programmai).
÷Gatavs nolikšanai skapĖ +: programma paredząta veħai ar biezôm
vairôkkôrtĚgôm daħôm.
+cGatavs nolikšanai skapĖ: programma paredząta vienkôrtĚgai veħai.
|cGatavs gludinôšanai: programma paredząta, lai izžôvąto veħu varątu
gludinôt (gludinôt, lai novąrstu tôs saburzĚjumu).
(pretburzĖšanôs
funkcija)
Kad programma ir beigusies, tvertnes cilindrs regulôros intervôlos pagriežas,
tôdąjôdi veħa mazôk saburzôs.
Automôtisko pretburzĚšanôs funkciju var iestatĚt 30 minőšu intervôlos lĚdz pat
120 minőtąm. Standarta iestatĚjums katrai programmai ir 60 min.
(gatavs pĄc)
Kad izvąlas programmu, redzams maksimôlôs veħas iepildes aptuvenais
žôvąšanas laiks. Žôvąšanas laikô mitruma sensori nosaka patieso iepildes
daudzumu un attiecĚgi labo programmas laiku. Tas ir redzams displejô, kad
mainôs rôdĚjums (gatavs pĄc). Laiku (gatavs pĄc) var pielôgot vienas
stundas intervôlos lĚdz pat 24 stundôm. Spiediet pogu (gatavs pĄc), lĚdz
ir redzams vajadzĚgais stundu skaits (h = stunda).
' bĄrnu drošĖba: ieslągšana/izslągšana a lai palaistu programmu, turiet
pogu (gatavs pĄc) displejô nospiestu 5 sekundes.
¬ (opcijas) Ï÷centrifugĄšanas klase; Ð÷žôvĄšanas rezultôta pielôgošana;
÷saudzĖgô žôvĄšana
Ï÷centrifugĄšanas klase: centrifőgas apgriezienu skaits, kôds izmantots
veħas mazgôjamajô mašĚnô a paredząts tikai tam, lai displejô attąlotu
aptuveno žôvąšanas laiku ( (gatavs pĄc) – laiks).
Ð÷žôvĄšanas rezultôta pielôgošana: žôvąšanas rezultôtu (piem., gatavs
nolikšanai skapĚ) var pielôgot trĚs lĚmeıos (no +1 lĚdz maks. +3). Izıąmums:
noteikta laika programmasa noklusąjuma iestatĚjums = 0. Ja iestatĚjums ir
mainĚts vienai programmai, tas saglabôjas tôds pats arĚ citôm programmô
m.
÷saudzĖgô žôvĄšana: samazinôta temperatőra saudzĚgi kopjamiem
tekstilizstrôdôjumiem, piem., poliakrila, poliamĚda vai elastôna veħai;
žôvąšanas laiks ir ilgôks.
M1/M2
(1./2. saglabôtô
programma)
Paredząts bieži izmantotu individuôli pielôgotu programmas iestatĚjumu
saglabôšanai. Ar programmu izvąles slądzi izvąlieties vajadzĚgo programmu.
Turiet pogu M1/M2 (1./2. saglabôtô programma) turiet nospiestu 3
sekundes, lĚdz izvąlątô programma ir saglabôta. Lai izvąlątos saglabôto
programmu, nospiediet pogu M1/M2 (1./2. saglabôtô programma).
Programma, kas ir palaista ar pogôm M1/M2 (1./2. saglabôtô programma)
ir redzama displejô.
W 3 sec. (3 sek.)
Beigu signôls, Pogu signôls, Autom. izslĄgšanôs un Valoda. Lai atvąrtu
izvąlni, turiet pogu W 3 sec. (3 sek.) nospiestu 3 sekundes.
Beigu signôls, Pogu signôls: var izvąląties signôla skaħumu – izslągts/
kluss/mąreni skaħš/skaħš/ħoti skaħš.
Autom. izslĄgšanôs: var ieslągt/izslągt, nospiežot pogu W3 sec. (3 sek.)
Var iestatĚt, ka žôvątôjs automôtiski izslądzas pąc 15, 30 vai 60 minőtąm.
IestatĚjums ir aktĚvs pąc (preburzĖšanôs funkcija) palaišanas vai
programmas beigôm.
Valoda: vajadzĚgôs valodas izvąle.
Durvju
aizvĄršana
3.
Saturs lappuse
ʋ Sagatavošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ VadĚbas panelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Žôvąšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ Displejs un pogas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ Norôdes par veħu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Programmu pôrskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Jôievąro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Patąriıa rôdĚtôji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Normôli trokšıi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Padomi /klientu apkalpošanas dienests. . . 11/12
ʋ DrošĚbas norôdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nelietojiet bojôtu žôvątôju.
Informąjiet klientu apkalpošanas dienesta
pôrstôvjus.
ŽôvĄtôja pôrbaude
Veğas šěirošana
Iztukšojiet kabatas, lai tajôs nebőtu nekôdu priekšmetu.
Noteikti izıemiet šĢiltavas.
Pirms ievietojat veħu tvertną, pôrbaudiet, vai tô ir tukša.
Skat. programmu pôrskatu 7. lappusą.
Skat. arĚ atsevišĢo vilnas veħa groza pamôcĚbu (atbilstĚgi modelim).
Rokôm jôbőt sausôm.
Jôsatver kontaktdakša.
IerĖces pievienošana
pie elektrotĖkla
Kondensôta tvertnes iztukšošana
Ja ir uzstôdĚts kondensôta novadĚtôjs, kondensôta tvertne
nav jôiztukšo. a papildu kondensôta novadĚtôja pamôcĚba.
Iztukšojiet tvertni pĄc katras žôvąšanas reizes, nevis tôs
laikô.
1. Izvelciet tvertni un turiet to horizontôli.
2. Izlejiet kondensôtu. Ievietojiet tvertni, lĚdz tô fiksąjas.
Ievąrojiet a uzstôdĚšanas un apkopes pamôcĚba 3.
lappusą.
Pņku sieta tĖrĖšana
Pőku sietu veido divas daħas.
IztĚriet pőku sietu un notĚriet tô ôrpusi
pĄc katras žôvąšanas reizes.
1. Atveriet durvis. NotĚriet pőkas no durvĚm
un ap tôm.
2. Izvelciet pőku sietu
un atveriet to.
3. NotĚriet pőkas,
noskalojiet pőku
sietu tekošô ődenĚ
un rőpĚgi nožôvąjiet
to.
4. Aizveriet pőku sietu
un ievietojiet to žôvątôjô.
7.
6.
Programmas beigas
Programmas pôrtraukšana
1 Lai pôrtrauktu žôvąšanu, atveriet durvis vai nospiediet
pogu $ (PALAIDE/PAUZE).
2 Pielieciet papildu veħu vai izıemiet veħu, aizveriet durvis.
3 Ja vajadzĚgs, atkôrtoti izvąlieties programmu un
papildfunkcijas. Nospiediet pogu $ (PALAIDE/
PAUZE).
Pąc dažôm minőtąm redzams rôdĚjums
(gatavs pĄc).
Norôdes par veğu
Tekstilizstrôdôjumu kopšanas apzĖmĄjumi
IevĄrojiet ražotôja kopšanas norôdĖjumus.
hcpiemąrots žôvąšanai žôvątôjô
(cpiemąrots žôvąšanai bez temperatőras ierobežojumiem
'cpiemąrots žôvąšanai zemô temperatőrô
)cnav piemąrots žôvąšanai žôvątôjô
Veħas žôvątôjô nedrĚkst žôvąt:
– gaisa necaurlaidĚgus tekstilizstrôdôjumus (piem., ar gumijas detaħôm);
– saudzĚgi kopjamus audumus (zĚdu, sintątiskus izstrôdôjumus) ~ burzĚšanôs;
– ar eħħu notraipĚtu veħu.
Padomi par žôvĄšanu
– Lai veħa izžőtu vienmąrĚgi, šĢirojiet veħu pąc auduma veida un piemąrotôs žôvąšanas
programmas.
– Ħoti mazus tekstilizstrôdôjumus (piem., bąrnu zeĢes) vienmąr žôvąjiet kopô ar lieliem
tekstilizstrôdôjumiem (piem., dvieħiem).
– Aizvelciet rôvąjslądząjus, aizôĢąjiet ôĢĚšus un aizkniedąjiet kniedes, aizpogôjiet pôrvalkus
un spilvendrônas. Sasieniet auduma jostas un priekšautu lences vai izmantojiet veħas
maisiıu.
– Nežôvąjiet viegli kopjamu veħu pôrôk ilgi a burzĚšanôs. Pąc veħas izıemšanas ħaujiet tai
papildus pažőt.
– Negludiniet tikko izžôvątu veħu: ħaujiet tai pastôvąt salocĚtai a tôdąjôdi atlikušais mitrums
vienmąrĚgi izplatôs pa visu veħu.
– Trikotôžas izstrôdôjumi (piem., T krekli, trikotôžas veħa) pąc pirmôs žôvąšanas reizes bieži
vien saraujas. a Neizmantojiet programmu
gatavs nolikšanai skapĖ +.
– Cietinôta veħa ir tikai daħąji piemąrota žôvąšanai žôvątôjô. a Ciete veido kôrtiıu, kas
ietekmą žôvąšanu.
– Ja mazgôjat veħu, ko pąc tam žôvąsiet žôvątôjô, doząjiet mĚkstinôtôju atbilstĚgi ražotôja
norôdąm.
– Ja veħas ir maz, izmantojiet noteikta laika programmu.
Vides aizsardzĖba/padomi par taupĖbu
– Pirms žôvąšanas centrifugąjiet veħu veħas mazgôjamajô mašĚnô. a Lielôki centrifugąšanas
apgriezieni saĚsina žôvąšanas laiku un samazina strôvas patąriıu; centrifugąjiet arĚ viegli
kopjamu veħu.
–Žôvąjiet veħu, ievąrojot ieteicamo maksimôlo iepildes daudzumu, taÿu nepôrsniedziet to.
aProgrammu pôrskats 7. lappusą.
–Žôvąšanas laikô telpai jôbőt labi ventilątai.
– IztĚriet pőku sietu pąc katras žôvąšanas reizes. a Pőku sieta tĚrĚšana 4. lappusą.
– Raugieties, lai aukstô gaisa padeves atvere nebőtu bloĢąta. a Nenosedziet un
neaizlĚmąjiet gaisa padeves atveri.
5.
4.
Pogas
$(PALAIDE/PAUZE)
nospiešana
Kondensôta
tvertne ar filtru
VadĚbas panelis
DivdaħĚgs pőku
siets
Gaisa padeves atvere
Durvis
UzstôdĚšana auzstôdĚšanas un apkopes pamôcĚba 1. lappusą
Ja pőku siets ir tĚrs, strôvas patąriıš ir mazôks.
AtbilstĜgi izvąlątajai programmai dažas opcijas var nebŔt pieejamas.
IerĚci ieslądz un izslądz, nospiežot pogu programmu izvąles slądža
vidő.
Programmas izvąlas, griežot programmu izvąles slądža ôrąjo gredzenu
(var griezt abos virzienos). Izvąlątô programma ir attąlota displejô.
Displejô attĄloto funkciju maiĩa, izmantojot pogas ? >
9 (žôvĄšanas
rezultôts)
gatavs nolikšanai skapĚ +, +cgatavs
nolikšanai, |cgatavs gludinôšanai
(pretburzĖšanôs
funkcija)
PretburzĚšanôs funkciju var iestatĚt lĚdz pat
120 minőtąm.
(gatavs pĄc) Laika izvąle/'bąrnu drošĚba
¬ (opcijas) Ï÷centrifugąšanas klase; Ð÷žôvąšanas
rezultôta pielôgošana; saudzĚgô žôvąšana
W 3 sec. (3 sek.)
Beigu signôls, Pogu
signôls, Autom.
izslągšanôs un Valoda
Vairôk informôcijas
5. lappusą.
M1 (1. saglabôtô
programma)
Individuôlu iestatĚjumu
saglabôšana vai atlase
M2 (2. saglabôtô
programma)
}
Programmas/veğa
Izvąrsts programmu un veħas pôrskats a programmu
pôrskats 7. lappusą
Ievąrojiet kopšanas norôdes uz veħas birkas.
Žôvąšanas rezultôtu, laika izvąli un opcijas var izvąląties
atsevišĢi atbilstĚgi izvąlątajai programmai un programmas
posmam .
COTTONS KOKVILNA izturĜgi tekstilizstrôdôjumi
EASY CARE VIEGLI KOPJAMA
VEĨA
sintątikas vai jauktu materiôlu
tekstilizstrôdôjumi
MIX DAŽóDU
MATERIóLU
TEKSTILIZSTRóDóJ
UMI
dažôdu materiôlu veĩa – kokvilnas
un sintątiski tekstilizstrôdôjumi
SHOES
IN BASKET
APAVI GROZó apavi
WOOL
IN BASKET
VILNAS
IZSTRóDóJUMI
GROZó
ar rokôm vai veĩas mazgôjamajô
mašĜnô mazgôjami vilnas
izstrôdôjumi vai izstrôdôjumi ar vilnu
COLD AUKSTó
PROGRAMMA
visu veidu tekstilizstrôdôjumi,
izijemot vilnu un zĜdu
WARM SILTó
PROGRAMMA
SHIRTS
BLOUSES
KREKLI/BLœZES kokvilnas vai dažôdu materiôlu krekli
un blŔzes
DOWNS DœNU
IZSTRóDóJUMI
tekstilizstrôdôjumi ar dŔnu pildĜjumu
OUTDOOR óRVIDES APĔĄRBI mikrošĤiedru apĕąrbi
SUPER 40 „SUPER 40” sintątiska, kokvilnas vai dažôdu
materiôlu veĩa
JEANS JEANS džinsu izstrôdôjumi
BLANKETS SINTĄTISKAS
SEGAS
lieli stepąti tekstilizstrôdôjumi ar
sintątiskôm šĤiedrôm
TOWELS DVIEĨI frotą izstrôdôjumi, piem., dvieĩi un
rĜtasvôrki
}
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Gaggenau WT260100 Veļas žāvētājs. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.