6
HOHNWULþQX i elektronsku opremu predate na QD]QDþHQRP mestu za
prikupljanje i recikliranje otpada te vrste. Predavanjem ovih proizvoda
na ispravnu UHFLNODåX VSUHþDYDWH nepotrebno ]DJDÿLYDQMH prirode i
åLYRWQH sredine i štitite zdravlje ljudi. Za više informacija o ispravnom
odlaganju obratite se lokalnoj kancelariji, VOXåEL za uklanjanje NXüQRJ
otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
RUS - ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɧɵɦɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɗɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ
ɥɸɞɟɣ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɨɬɯɨɞɵ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɭɧɤɬ ɫɛɨɪɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɚɜɚɹ ɨɬɯɨɞɵ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɜɵ ɩɨɦɨɝɚɟɬɟ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɥɸɞɟɣ ɢ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ, ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɭɸ ɷɬɢɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɧɚɫ ɫɪ
ɟɞɭ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ
ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɭɠɛɟ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ
ɢɥɢɜɦɚɝɚɡɢɧɟɝɞɟɜɵɤɭɩɢɥɢɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟ
ϝΕΥϝιϡϥϥϑϱΕϝϡωΩΕΏϭαρΓϝϡαΕΥΩϡϑϱϝϡϥίϝϝΥιΓΩΥϝ
ϝΕΡΩϝϭέϭΏϱϱεϱέϩΫϝέϡί·ϝϯϥϩϱΝΏωΩϡϝΕΥϝιϡϥϩΫϝϡϥΕΝϡω
ϝϥϑϱΕϝϡϥίϝϱΓϝΥέϯΕΡΕϭϱ ϝϡωΩΕ ϝϙϩέΏΉϱΓϭϝ·ϝϙΕέϭϥϱΓ ωϝϯϡϭΩ
ϝϙεΏ ϩέϱϭΩΕ ΓΩω· ϡΕϱ ϡϝ Ϋ· ΓΉϱΏϝϭ ϥαϥ·ϝ ΓΡι ϯϝω ˱έέν ΏΏαΕ Ωϕ
ιΡϱΡϭϱϕωωϝϯωΕϕϙϡϡα΅ϭϝϱΓΕαϝϱϡϝϡϥΕΝΕ·ϝϯϥϕρΓΕΝϡϱω
ϡΥιιΓϝ·ωΩΓΕΩϭϱέϥϑϱΕϝϡωΩΕϝϙϩέΏΉϱΓϭϝ·ϝϙΕέϭϥϱΓωϥΩΕαϝϱϡ
ϝϡϥΕΝΕϝϱΕϡ·ωΩΓΕΩϭϱέϩΏεϙϝιΡϱΡˬϑ·ϥϙΏΫϝϙΕαωΩωϝϯϡϥωϩΫϩ
ΩωαΕϭ ˬ˳ωΩ ϥϭΩ ΓΉϱΏϝ ϯϝωϭ ΓωϱΏρϝ ϯϝω ϱΏϝαϝ έϱΙΕϝ ϥϡ ΕΝΕϥϡϝ
ωϝϯΡϡϱΓιΡΓϝ·ϥαϥϝϡίϱΩϡϥϝϡωϝϭϡΕΡϭϝρέϱϕΓϝΕΥϝιϝιΡϱΡΓϡϥ
Εϱϑϥϝ ϥϡ ιϝΥΕϝ ΓϡΩΥ ϭ ϱϝΡϡϝ ΓϥϱΩϡϝ ΏΕϙϡΏ ϝιΕϝ ϯΝέ˵ϱ ˬΝΕϥϡϝ
ϝϡϥίϝϱΓϭϝϡΕΝέϝΫϱεΕέϱΕϡϥϩϩΫϝϡϥΕΝ
DNK -
VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes.
I nogle lande må elektriske installationer kun udføres af en uddannet
elektriker. Få oplysninger hos de relevante myndigheder.
SWE - VIKTIGT! Stäng alltid av strömmen innan installation påbörjas. I
NOR -
VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. Steng
av strømtilførselen til strømkretsen med riktig sikring før
installasjonsarbeidet påbegynnes.
ISL - MIKILVÆGT! Sláið rafmagnið úr áður en uppsetning hefst. Í
sumum löndum þarf uppsetning að vera framkvæmd af löggiltum
rafvirkja. Leitið ráða hjá rafvirkja varðandi uppsetninguna.
FRA - ATTENTION ! Toujours couper l’alimentation au panneau
principal avant de procéder à l’installation. Dans certains pays, l’installation
doit être effectuée par un électricien qualifié. Pour en savoir plus,
contacter les autorités locales compétentes en la matière.
DEU - WICHTIG! Vor der Installation den Strom abschalten. In
Elektrofachleuten ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die örtlichen
Behörden ansprechen.
ESP -
IMPORTANTE! Desconecta siempre el interruptor general de la
electricidad antes de iniciar ualquier trabajo de instalación. En algunos
países, la instalación eléctrica sólo puede realizarla un electricista
profesional. Ponte en contacto con las autoridades locales para saber
cuál es tu caso.
PRT -
IMPORTANTE! Desligue sempre a corrente eléctrica antes de
começar um trabalho de instalação. Em alguns países os trabalhos de
instalação eléctrica só podem ser realizados por um electricista autorizado.
Contacte a sua autoridade local de electricidade para aconselhamento.
vissa länder får elektrisk installation endast utföras av auktoriserad
elektriker. Kontakta din lokala myndighet för råd.
NLD - BELANGRIJK! Schakel de stroom altijd uit voordat met de
installatie wordt begonnen. In sommige landen mogen elektrische
installaties alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien.
Neem daarom contact op met de plaatselijke overheid voor advies.
einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur von autorisierten
GBR -
IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting
installation work. In some countries electrical installation work may only
be carried out by a authorized electrical contractor. Contact your local
electricity authority for advice.
ITA - IMPORTANTE! Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare
l’installazione. In alcune nazioni l’installazione elettrica può essere
effettuata solo da un elettricista autorizzato. Per maggiori informazioni,
contatta l’autorità locale per l’energia elettrica.
FIN - TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen
asennuksen aloittamista. Joissakin maissa asennuksen saa tehdä
ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota selvää paikallisista
määräyksistä.
POL - :$ĩ1(3U]HGUR]SRF]ĊFLHPLQVWDODFMLRGáąF]]DVLODQLH:
QLHNWyU\FKSDĔVWZDFKLQVWDODFMHHOHNWU\F]QHPRJąE\üZ\NRQywane
Z\áąF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\FKHOHNWU\NyZ6NRQWDNWXMVLĊ]
RGSRZLHGQLPLLQVW\WXFMDPLDE\X]\VNDüSRUDGĊ
HRV - 9$ä128YLMHNLVNOMXþLWHQDSDMDQMHSULMHSRþHWNDLQVWDOLUDQMD8
QHNLP]HPOMDPDHOHNWULþQHLQVWDODFLMHVPLMHYUãLWLVDPR ovlašteni
HOHNWULþDU=DVDYMHWNRQWDNWLUDMWHVYRJORNDOQRJRYODãWHQRJHOHNWULþDUD
EST -
OLULINE! Lülitage vooluvõrgu toide alati välja enne paigaldamistöö
alustamist. Mõnedes riikidestohib elektriseadmestiku paigaldamist
teostada ainult elektritööde volitatud töövõtja. Pöörduge nõu saamiseks
kohaliku elektriameti poole.
LVA - 69$5Ʈ*,9LHQPƝUL]VOƝG]LHWHOHNWURSDGHYLSLUPVVƗNDWYHLNW
PRQWƗåDVGDUEXV$WVHYLãƷƗVYDOVWƯVHOHNWURPRQWƗåXGUƯNVWYHLNWWLNDL
SLOQYDURWVHOHNWURPRQWƗåDVGDUEX]ƼƝPƝMV1HVNDLGUƯEXJDGƯMXPƗ
VD]LQLHWLHVDUVDYXYLHWƝMRHOHNWURDSJƗGHVLHVWƗGL
LTU - 69$5%83ULHãSUDGơGDPLHOHNWURVLQVWDOLDFLMRVGDUEXVYLVDGD
LãMXQNLWHHOHNWURVHQHUJLMą.DLNXULRVHãDO\VHHOHNWURVLQVWDOiacijos darbus
SVK - '{OHåLWp3UHGLQãWDOiFLRXYåG\RGSRMWH]RVLHWH=LVWLWHVLþL
HUN -
)217260LQGHQHVHWEHQNDSFVROGOHD]iUDPRWPLHOĘWWHONH]GHG
a munkát. Néhány országban elektromos installációt kizárólag szakember
YpJH]KHW(]]HONDSFVRODWEDQpUGHNOĘGMHOHNWURPRVV]ROJiOWDWyGQál.
ROM - $7(1ğ,(2SULĠLvQWRWGHDXQDDOLPHQWDUHDFXFXUHQWHOHFWULF
CZE - 'ģ/(ä,7e3ĜHGLQVWDODFtYåG\RGSRMWH]HVtWČ9QČNWHUêFK
]HPtFKPĤåHLQVWDODFLSURYpVWSRX]HNYDOLILNRYDQêHOHNWULNiĜ.ontaktujte
SVN - 320(0%123UHG]DþHWNRPGHODYHGQRL]NORSLWHHOHNWULþQR
QDSDMDQMH9QHNDWHULKGUåDYDKVPHHOHNWULþQRQDSHOMDYRQapeljevati le
SRREODãþHQLHOHNWULþDU=DQDVYHWVHREUQLWHQDQDMEOLåMLSRREODãþHQLVHUYLV
GRC - ȈǾȂǹȃȉǿȀȅȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞȑȞĮȡȟȘIJȘȢİȡȖĮıȓĮȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȞĮįȚĮțȩʌIJİIJİʌȐȞIJĮIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢĮʌȩIJȠȞȖİȞȚțȩįȚĮțȩʌIJȘ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȝȩȞȠĮʌȩȑȞĮİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠīȚĮ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞİIJĮȚȡȓĮȘȜİțIJȡȚıȝȠȪIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢ
ıĮȢ
TUR -
g1(0/ø.XUXOXPDEDúODPDGDQ|QFHKHU]DPDQHOHNWULN
GHYUHVLQLNDSDWÕQÕ]%D]ÕONHOHUGHHOHNWULNNXUXOXPLúOHPLVDGHFH\HWNLOL
BGR - ȼȺɀɇɈȼɢɧɚɝɢɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɜɴɜ
ɜɟɪɢɝɚɬɚɩɪɟɞɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɪɚɛɨɬɚɩɨɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚȼɧɹɤɨɢ
ɫɬɪɚɧɢɪɚɛɨɬɚɩɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ
SRB -
%,7128YHNLVNOMXþLWHVWUXMXSUHQHJRãWRSRþQHWHVLQWDOLUDQMem.
8SRMHGLQLPGUåDYDPDHOHNWURLQVWDODFLMHPRJXGDSRVWDYHVDPRRVREH
VRYODãüHQMHP2EUDWLWHVHORNDOQRMHOHNWURGLVWULEXFLML]DVDYHW
.
JDOLDWOLNWLWLNOHLGLPąWDPWXULQWLVHOHNWULNDV.UHLSNLWơVƳDWLWLQNDPDV
institucijas ir pasitikslinkite.
QHSDWUtWHPHG]LWLHNUDMLQ\NGHLQãWDOiFLXP{åHXVNXWRþQLĢYêOXþQH
HOHNWULNiU2UDGXSRåLDGDMWHYDãXORNiOQXDXWRULWX
vQDLQWHGHDvQFHSHOXFUăULOHGHLQVWDODUHÌQXQHOHĠăULRSHUDĠLXQLOHGH
LQVWDODUHSRWILHIHFWXDWHQXPDLGHFăWUHXQLQVWDODWRUDXWRUL]DW3HQWUX
PDLPXOWHLQIRUPDĠLLFRQWDFWDĠLDXWRULWDWHDORFDOăFDUHJHVWLRQHD]ă
HQHUJLDHOHFWULFă
ȈİȝİȡȚțȑȢȤȫȡİȢȠȚȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȑȢİȡȖĮıȓİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
HOHNWULNWHNQLNHUOHULWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU6L]HHQ\DNÕQ\erel elektrik
idaresi ile temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɁɚɩɪɟɩɨɪɴɤɚɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦɦɟɫɬɧɚɬɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɤɨɦɩɚɧɢɹ
RUS - ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɜɫɟɝɞɚɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɟɫɬɧɵɟɢɧɫɬɚɧɰɢɢ
RUDGXQHMEOLåãtKRHOHNWULNiĜH
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Nordlux Texas Lampa. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.