
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
7
EN
DE
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ZUSAMMENBAU DER GRIFFSTANGE
Siehe Abbildung 2
Richten Sie die Löcher in der Mitte mit den Löchern
der unteren Griffe aus. Setzen Sie die Schrauben
ein und ziehen sie mit den Flügelmuttern fest.
ZUSAMMENBAU DER RÄDER Siehe Abbildung 3
-
während des Kultivierens.
Anbringen:
Setzen Sie die Rad-Konstruktion (7) in den
Stützstab (10) auf der Rückseite des Zinkenschilds.
Stecken Sie den Anhangstift durch die Löcher in der
Klammer.
INSTALLING THE TINES Siehe Abbildung 4
Der Kultivator verfügt über vier Zinken - zwei innere
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts müs-
sen die Zinken in der korrekten Ausrichtung angebracht
werden.
Setzen Sie eine Filzscheibe auf beide Enden des
Zinkenschafts.
Setzen Sie Zinken C auf den Zinkenschaft links
vom Getriebe. Die geprägte Seite des Zinken muss
vom Getriebe fort gerichtet sein.
Setzen Sie Zinken B auf den Zinkenschaft rechts
vom Getriebe. Die geprägte Seite des Zinken muss
vom Getriebe fort gerichtet sein.
Setzen Sie eine Filzscheibe auf beide Enden des
den inneren Zinken zu liegen kommen.
auf die linke Seite des Zinkenschafts. Die geprägte
Seite muss nach innen auf Zinken C gerichtet sein.
auf die rechte Seite des Zinkenschafts. Die geprägte
Seite muss nach innen auf Zinken B gerichtet sein.
stecken Sie die U-Form- Anschlagstifte in die
befinden.
BITTE BEACHTEN: Das Gerät wird nicht
richtig angebracht wurden. Falls Probleme beim
WARNUNG
Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten durchfüh-
-
entliches Starten und schwere Verletzungen zu ver-
meiden.
WARNUNG
Tragen Sie bei der Arbeit mit Werkzeugen immer
eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Ein Versäumnis
schweren Verletzung führen kann.
WARNUNG
Verwenden Sie für die Wartung nur autorisiert Er-
satzteile. Die Benutzung ungeignetter Ersatzteile
könnte schweren Sachschaden entstehen lassen.
WARNUNG
Kleidung von den rotierenden Zinken und anderen
sich bewegenden Teilen fern. Die Zinken beginnen
Auslöser wieder gelöst wird. Wird ein Kontakt nicht
führen!
BETRIEB
EINSETZEN DES AKKUS Siehe Abbildung 5
befindlichen Akkufachs.
Halten Sie das Gerät fest.
er hörbar einrastet.
Schließen Sie die Akkufachabdeckung (6).
ENTNEHMEN DES AKKUS Siehe Abbildung 5
zu stoppen.
Akku zu entriegeln.
Halten Sie das Gerät fest und ziehen Sie den Akku
aus dem Gerät.
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Powerworks P60TL Kultivators. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.
atbildēt | Tas bija noderīgi (0) (Tulkojis Google)