Atbilstības deklarācija (R&TTE)
Modeļa apraksts
: Mobilais tālrunis (GSM 900/1800/1900)
Modeļa nosaukums
: SGH-X520
Ražotājs
: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350
*
uz ko attiecas šī deklarācija, atbilst šādu standartu un/vai normatīvo dokumentu prasībām.
Drošība : EN 60950-1:2001 SAR : EN 50360:2001
Elektromagnētiskā saderība : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001
: EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) Tīkls : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Mēs ar šo paziņojam, ka [ir veikti visi būtiskie testi un] iepriekš minētā prece atbilst visām 1999/5/EK
direktīvas galvenajām prasībām.
Ir ievērota atbilstības novērtējuma procedūra, kas minēta 10. rakstā un izskaidrota 1999/5/EK direktīvas
pielikumā [IV], iesaistot šādas informētās puses:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
Identifikācijas zīme: 0168
Tehniskā dokumentācija tiek glabāta:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
un ir pieejama pēc pieprasījuma.
(Pārstāvis ES)
Izdošanas vieta un datums
:
Samsung Electronics QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2006.10.18
* Šī nav Samsung servisa centra adrese. Lai uzzinātu Samsung servisa centra adresi vai tālruņa numuru,
skatiet garantijas karti vai sazinieties ar izplatītāju, no kura iegādājāties savu tālruni.
3. Ja tiek parādīts vajadzīgais vārds, pārejiet pie 4. darbības. Ja nē, nospiediet
0
, lai
parādītu alternatīvus vārdu variantus, kas atbilst nospiestajiem taustiņiem.
Piemēram, gan angļu vārds Of, gan Me tiek rakstīts, izmantojot
6
un
3
.
4. Nospiediet , lai ievietotu atstarpi un ievadītu nākamo vārdu.
ABC režīms
Nospiediet taustiņu, uz kura attēlota vajadzīgā rakstzīme:
– vienu reizi, lai ievadītu pirmo rakstzīmi;
– divas reizes, lai ievadītu otro rakstzīmi;
– utt.
Piem., nospiediet taustiņu
2
trīs reizes, lai ievadītu burtu “C”, un
5
divas reizes, lai
ievadītu burtu “K”.
Ciparu režīms
Nospiediet vajadzīgajiem cipariem atbilstošus taustiņus.
Simbolu režīms
Spiediet vajadzīgajam simbolam atbilstošus ciparu taustiņus un pēc tam nospiediet
izvēles taustiņu
Labi
. Lai parādītu citus simbolus, nospiediet
Uz augšu
vai
Uz leju
.
Padomi par teksta ievadi
• Lai pārvietotu kursoru, spiediet navigācijas taustiņus.
• Lai izdzēstu rakstzīmes pa vienai, spiediet taustiņu
C
. Lai nodzēstu visus burtus,
nospiediet un turiet taustiņu
C
.
• Lai starp rakstzīmēm ievietotu atstarpi, nospiediet .
• Lai T9 un ABC režīmā mainītu reģistru, nospiediet .
• Lai T9 un ABC režīmā ievadītu pieturzīmes, nospiediet
1
.
Īsziņas sūtīšana
1. Gaidīšanas režīmā nospiediet izvēles taustiņu
Izvēlne
.
2. Izvēlieties
Ziņas
¤
Īsziņas
¤
Rakstīt jaunu
.
3. Ievadiet ziņas tekstu.
4. Nospiediet izvēles taustiņu
Iespējas
un pievienojiet objektus, izmantojot šādas
iespējas:
•
Pievienot objektus
: lai pievienotu skaņas, attēlus vai animētus attēlus.
•
Pievienot šablonus
: lai pievienotu teksta veidnes.
•
Pievienot emocijikonu
: lai pievienotu emocijikonas.
•
Pievienot katalogu
: lai pievienotu tālruņu kataloga ierakstus.
•
Pievienot grāmatzīmi
: lai pievienotu grāmatzīmju objektus.
5.
Nospiediet
Iespējas
un izvēlieties
Tikai nosūtīt
,
Saglabāt un sūtīt
vai
Tikai saglabāt
.
6. Ja izvēlaties
Saglabāt un sūtīt
vai
Tikai saglabāt
, izvēlieties vietu atmiņā.
7. Ievadiet adresāta numuru un nospiediet izvēles taustiņu
Iespējas
¤ Sūtīt ziņu
.
Fotografēšana
1. Gaidīšanas režīmā nospiediet izvēles taustiņu
Izvēlne
.
2. Izvēlieties
Kamera
¤
Fotografēt
.
3. Pavērsiet objektīvu pret fotografējamo objektu un veiciet nepieciešamos
pielāgojumus.
4. Lai fotografētu, nospiediet .
5. Lai saglabātu fotoattēlu, nospiediet izvēles taustiņu
Saglabāt
, vai nospiediet
izvēles taustiņu
Atcelt
, lai dzēstu fotoattēlu.
6. Kad fotoattēls ir saglabāts, nospiediet izvēles taustiņu
, lai turpinātu fotografēšanu.
Piezīme
: Pēc fotografēšanas atkarībā no tālruņa atmiņas ietilpības, iespējams, nevar
saglabāt fotoattēlu. Lai atbrīvotu vietu atmiņā, dzēsiet vecos fotoattēlus.
Īss funkciju pārskats
Šajā sadaļā ir sniegts īss tālruņa funkciju pārskats.
Funkcija Apraksts Izvēlieties
Kontakta
meklēšana
Meklējiet kontaktus tālruņa katalogā.Katal. > Meklēt
Jauna kontakta
pievienošana
Pievienojiet jaunus kontaktus tālruņu
katalogam.
Katal. > Jauns ieraksts
Grupas
meklēšana
Meklējiet tālruņu kataloga ierakstus zvanītāju
grupās.
Katal. > Meklēt grupu
Zvanītāju grupas
rekvizītu maiņa
Izvēlieties no grupas dalībniekiem ienākošo
zvanu un ziņu signālus. Varat mainīt arī
grupas nosaukumu.
Katal. > Labot grupu
Ātrā sastādīšana Piešķiriet ātrās izsaukšanas taustiņiem
(2–9) astoņus biežāk izsauktos numurus.
Katal. > Ātrā sastādīšana
Kataloga kontaktu
dzēšana
Izdzēsiet visus tālruņu kataloga ierakstus,
kas ir saglabāti tālruņa atmiņā, SIM kartē vai
abās vietās.
Katal. > Dzēst visu
Kataloga atmiņas
stāvoklis
Skatiet visu tālruņu kataloga ierakstu skaitu,
kas ir saglabāti tālruņa atmiņā vai SIM kartē.
Katal. > Atmiņas stāvoklis
SDN (Service
Dialling Numbers
— pakalpojumu
izsaukšanas
numuri)
Piekļūstiet pakalpojumu numuriem, ko
piešķīris pakalpojumu sniedzējs. (Tiek
parādīta tikai tad, ja to nodrošina SIM karte.)
Katal. > SDN
SIM pakalpojumu
lietošana
Izmantojiet dažādus pakalpojumu sniedzēja
piedāvātos papildu pakalpojumus.
Izvēlne > SIM AT
Pēdējo zvanu
apskate
Skatiet pēdējos veiktos, saņemtos vai
neatbildētos zvanus.
Izvēlne > Zvanu arhīvs
> Neatbildētie zvani,
Saņemtie zvani,
Zvanītie numuri
Pēdējo zvanu
dzēšana
Izdzēsiet noteikta zvanu veida vai visu zvanu
pēdējos ierakstus.
Izvēlne > Zvanu arhīvs
> Dzēst visu
Zvanu ilguma
parādīšana
Apskatiet pēdējo veikto un saņemto zvanu
ilgumu. Varat arī nodzēst laika skaitītāja
rādījumus.
Izvēlne > Zvanu arhīvs
> Zvanu ilgums
Sarunu izmaksu
parādīšana
Skatiet savu zvanu izmaksas. Izvēlne > Zvanu arhīvs
> Sarunu izmaksas
Tīkla pakalpojumi Piekļūstiet pakalpojumu sniedzēja
piedāvātajiem tīkla pakalpojumiem.
Izvēlne > Tīkla pakalp.
Zvana signāla un
skaļuma izvēle
Izvēlieties ienākošo zvanu signālu un
skaļuma līmeni.
Izvēlne > Skaņas iestat.
> Zvana signāls vai Zvana
skaļums
Signāla veids Izvēlieties zvana signāla veidu vibrējošajam
signālam.
Izvēlne > Skaņas iestat.
> Signāla veids
Taus ti ņu
signālu izvēle
Izvēlieties toni, kas jāatskaņo, nospiežot
taustiņu.
Izvēlne > Skaņas iestat.
> Taustiņu toņi
Īsziņas signāla
izvēle
Izvēlieties brīdinājuma signālu ienākošajām
īsziņām, multiziņām un apraides ziņām, kā
arī norādiet, cik bieži informēt par jaunajām
ziņām.
Izvēlne > Skaņas iestat.
> Īsziņas signāls
Signāls zvanot Iestatiet, lai tālrunis notiekošas sarunas laikā
brīdina par citu ienākošu zvanu vai ziņu.
Izvēlne > Skaņas iestat.
> Signāls zvanot
Mapes signāls Izvēlieties signālu, kas jāatskaņo, atverot vai
aizverot tālruni.
Izvēlne > Skaņas iestat.
> Mapes signāls
Ieslēgšanas/
izslēgšanas
signāls
Izvēlieties signālu, kas jāatskaņo, ieslēdzot
un izslēdzot tālruni.
Izvēlne > Skaņas iestat.
> Ieslēgšanās/izslēgšanās
Papildsignāli Iestatiet tālrunī papildsignālus. Izvēlne > Skaņas iestat.
> Papildsignāli
Funkcija Apraksts Izvēlieties
Īsziņu vai
multiziņu lasīšana
Lasiet saņemtās, nosūtītās vai saglabātās
ziņas.
Izvēlne > Ziņas
> Īsziņas vai Multiziņas
>Iesūtne, Izsūtne vai
Melnraksti
Īsziņu vai
multiziņu sūtīšana
Izveidojiet un nosūtiet ziņas uz citiem
mobilajiem tālruņiem.
Izvēlne > Ziņas
> Īsziņas vai Multiziņas
> Rakstīt jaunu
Ziņu veidnes Bieži lietoto ziņu vai emocijikonu sākotnēji
iestatītās veidnes.
Izvēlne > Ziņas
> Īsziņas vai Multiziņas
> Veidnes vai Emocijikonu
veidnes
Ziņapmaiņas
iespējas
Iestatiet ziņapmaiņas pakalpojumu
lietošanas iespējas.
Izvēlne > Ziņas
> Īsziņas vai Multiziņas
> Iestatījumi
Ziņu dzēšana Izdzēsiet ziņas atsevišķi vai visas kopā.Izvēlne > Ziņas
> Īsziņas vai Multiziņas
> Dzēst visu
Ziņu atmiņas
stāvoklis
Pārbaudiet ziņu atmiņas apjomu. Izvēlne > Ziņas
> Īsziņas vai Multiziņas
> Atmiņas stāvoklis
Balss pasts Piekļūstiet balss pasta serverim un
noklausieties savas ziņas.
Izvēlne > Ziņas > Īsziņas
> Balss pasts
Apraides ziņa Mainiet pakalpojuma iestatījumus un
piekļūstiet apraides ziņām.
Izvēlne > Ziņas > Īsziņas
> Apraide
MMS profils Izvēlieties vai konfigurējiet multiziņām
izmantojamo savienojuma profilu.
Izvēlne > Ziņas > Multiziņas
> MMS profils
Infoziņas Mainiet pakalpojuma iestatījumus un
piekļūstiet infoziņām vai dzēsiet tās.
Izvēlne > Ziņas > Infoziņa
Funkcija Apraksts Izvēlieties
SOS ziņas Aktivizējiet SOS ziņu funkciju. Ievadiet
saņēmējus un izvēlieties atkārtošanas
režīmu.
Izvēlne > Ziņas > SOS ziņas
Interneta pārlūks Palaidiet interneta pārlūku un konfigurējiet to. Izvēlne > Izklaide
> WAP pārlūks
FM radio Klausieties mūziku un ziņas, izmantojot
tālruņa FM radio. Tālrunim jāpievieno
komplektācijā ietilpstošās austiņas.
Izvēlne > Izklaide
> FM Radio
Piekļuve
multivides failiem
Piekļūstiet tālruņa atmiņā saglabātajām
spēlēm, skaņas failiem un attēliem.
Izvēlne > Izklaide
> Spēles, Skaņas, Attēli
Visu multivides
failu dzēšana
Izdzēsiet spēles, skaņas failus un attēlus
atsevišķi vai visus kopā.
Izvēlne > Izklaide
> Dzēst visu
Izklaides atmiņas
stāvoklis
Pārbaudiet tās atmiņas stāvokli, kas tiek
izmantota spēlēm, skaņai un attēliem.
Izvēlne > Izklaide
> Atmiņas stāvoklis
Modinātājs Iestatiet modinātāja zvanu noteiktā laikā.Izvēlne > Plānotājs > Signāls
Kalendārs Sekojiet savam ikdienas vai ikmēneša
grafikam.
Izvēlne > Plānotājs
> Kalendārs
Laiks un datums Manuāli iestatiet pašreizējo laiku un datumu. Izvēlne > Plānotājs
> Laiks un datums
Kalkulators Veiciet aritmētiskās pamatfunkcijas. Izvēlne > Plānotājs
> Kalkulators
Uzdevumu
saraksts
Izveidojiet uzdevumu sarakstu un piešķiriet
tiem izpildes termiņus.
Izvēlne > Plānotājs
> Uzdevumu saraksts
Balss ziņa Ierakstiet un pārskatiet balss ziņas. Izvēlne > Plānotājs
> Balss ziņa
Valūtas
konvertētājs
Veiciet valūtas konvertāciju. Izvēlne > Plānotājs
> Valūtas kurss
Funkcija Apraksts Izvēlieties
Kamera Fotografējiet dažādos režīmos un piekļūstiet
JPEG formātā saglabātajiem fotoattēliem.
Varat pārbaudīt arī fotoattēlu atmiņas
informāciju.
Izvēlne > Kamera
IrDA Sūtiet un saņemiet datus uz vai no datoriem
vai tālruņiem, kas atbalsta IrDA
savienojumus.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Infrasarkanā aktivizēšana
Displeja
iestatījumi
Mainiet displeja un fona apgaismojuma
iestatījumus.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Displeja iestatījumi
Sveiciens Ievadiet sveiciena ziņu, kas tiek parādīta,
ieslēdzot tālruni.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Sveiciens
Savu tālruņa
numuru pārbaude
Pārbaudiet savus tālruņu numurus vai
piešķiriet tiem vārdus.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Savs numurs
Displeja valoda Izvēlieties valodu, kas tiks izmantota displeja
tekstos.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Valoda
Drošība Aizsargājiet tālruni pret nesankcionētu
lietošanu.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Drošība
Papildiestatījumi Iestatiet automātiskās numura atkārtošanas
vai atbildes funkciju.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Papildiestatījumi
Izvēlņu īsceļi Iestatiet navigācijas taustiņus kā īsceļus uz
biežāk lietotajām izvēlnēm.
Izvēlnes >Tālruņa iestat.
> Ātrpiekļuve
Skaļuma taustiņšNorādiet, vai tālrunim jāizslēdz zvana
signāls, vai jāatsaka zvans, ja, saņemot
zvanu, nospiežat un turat skaļuma
regulēšanas taustiņu.
Izvēlnes >Tālruņa iestat.
> Skaļuma taustiņš
Iestatījumu
atjaunošana
Atjaunojiet tālrunī noklusētos rūpnīcas
iestatījumus.
Izvēlne > Tālruņa iestat.
> Atjaunot rūpn. iestatījumus
Funkcija Apraksts Izvēlieties
Svarīgi drošības norādījumi
Pirms mobilā tālruņa lietošanas iepazīstieties ar šiem norādījumiem. Šo noteikumu
neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.
Satiksmes drošība ir pirmajā vietā
Nelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu — vispirms novietojiet automašīnu
stāvvietā.
Tālruņa izslēgšana, uzpildot degvielu
Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā (tehniskās apkopes stacijā), kā arī degvielas vai
ķīmisku vielu tuvumā.
Tālruņa izslēgšana lidaparātos
Mobilie tālruņi var izraisīt traucējumus. To lietošana lidaparātā ir gan pretlikumīga, gan
bīstama.
Tālruņa izslēgšana medicī
nisku iekārtu tuvumā
Slimnīcās un medicīnas iestādēs var tikt lietota aparatūra, kas ir jutīga pret radioviļņu
starojumu. Izpildiet šajās iestādēs spēkā esošos norādījumus un noteikumus.
Traucējumi
Visu mobilo tālruņu darbībā ir iespējami traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.
Īpaši norādījumi
Visur ievērojiet spēkā esošos īpašos norādījumus un nekavējoties izslēdziet tālruni, ja tā
lietošana ir aizliegta.
Ūdensdrošība
Tālrunis nav ūdensdrošs. Sargājiet to no mitruma.
Saprātīga lietošana
Lietojiet t
ālruni tikai normālā pozīcijā (turot pie auss). Kad tālrunis ir ieslēgts, centieties bez
vajadzības nepieskarties antenai.
Ārkārtas zvani
Ievadiet konkrētajai vietai atbilstošo ārkārtas numuru un pēc tam nospiediet taustiņu
.
Nepārtrauciet sarunu, pirms jums tas tiek atļauts.
Mazi bērni un tālrunis
Glabājiet tālruni un visas tā detaļas un piederumus maziem bērniem nepieejamā vietā.
Piederumi un akumulatori
Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus akumulatorus un piederumus, piem., austiņas un datu
kabeļus. Neapstiprinātu piederumu lietošana var sabojāt tālruni un būt bīstama.
Kvalificēta apkope
Tālruni drīkst labot tikai kvalificēts servisa personāls.
Lietojot nepiemērotu akumulatoru, tas var uzsprāgt.
No nolietota akumulatora jāatbrīvojas saskaņā ar ražotāja
norādījumiem.
Ilgstoša skaļas mūzikas klausīšanās austiņās var kaitēt jūsu dzirdei.
UZMANīBU!
SAR informācija
Mobilais tālrunis ir radiosignālu raidītājs un uztvērējs. Tas ir projektēts un ražots tā, lai
nepārsniegtu radiofrekvenču (RF) enerģijas iedarbības ierobežojumus, ko ieteikusi ES
Padome. Šie ierobežojumi ir visaptverošu vadlīniju daļa un nosaka iedzīvotājiem
pieļaujamos RF enerģijas līmeņus. Vadlīnijas ir izstrādājušas neatkarīgas zinātniskas
organizācijas, veicot periodisku un vispusīgu zinātnisko pētījumu novērtējumu.
Šie standarti paredz ievērojamu drošības rezervi, lai garantētu drošību visām personām
neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa.
Mobilo tālruņu ietekmes standarts izmanto mērvienību, ko sauc par ī
pašās absorbcijas
koeficientu (Specific Absorption Rate — SAR). ES Padomes ieteiktais SAR ierobežojums ir
2,0 W/kg. Augstākā SAR vērtība šī modeļa tālrunim bija 0,85 W/kg.
Yong-Sang Park/S.Manager
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Samsung SGH-X520 Mobilais tālrunis. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.