Rokasgrāmata Sony MDR-HW700DS Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

MDR-HW700DS 4-471-136-11(1)

Latviski Digitālo telpisko austiņu sistēma

Pirms sistēmas darbināšanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un paturiet to turpmākām uzziņām.

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu ugunsnelaimes vai elektriskās strāvas trieciena risku, nepieļaujiet šķidrumu pilēšanu vai

šļakstīšanos uz ierīces un nenovietojiet uz tās traukus ar šķidrumu, piemēram, vāzes.

Nenovietojiet ierīci norobežotā telpā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapī.

Tā kā maiņstrāvas adaptera spraudnis tiek izmantots, lai sistēmu atvienotu no maiņstrāvas tīkla,

pieslēdziet to pie viegli pieejamas maiņstrāvas rozetes. Ja sistēma nedarbojas normāli, nekavējoties

atvienojiet strāvas vada spraudni no maiņstrāvas rozetes.

Sistēma nav atvienota no maiņstrāvas tīkla, kamēr tā ir pieslēgta pie maiņstrāvas rozetes, pat ja pati

sistēma ir izslēgta.

Nepakļaujiet ilgstoši baterijas (vai ierīci, kurā ievietotas baterijas) pārmērīgam karstumam, piemēram,

tiešos saules staros, uguns tuvumā u. tml.

Modeļa nosaukuma norādes vieta

Modeļa nosaukuma plāksnīte atrodas procesora apakšā un austiņu stīpas labajā iekšējā pusē.

UZMANĪBU!

Lietotājs tiek brīdināts, ka jebkādas izmaiņas vai modifikācijas, kas nav tieši apstiprinātas šajā pamācībā,

var anulēt tiesības darbināt šo ierīci.

Piebilde klientiem: šī informācija attiecas tikai uz ierīcēm, kas pārdotas valstīs, kurās ir

spēkā ES direktīvas

Šī produkta ražotāja ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan, vai tas ražots

Sony Corporation uzdevumā. Lai uzzinātu par produkta atbilstību Eiropas Savienības likumdošanas

aktiem, vērsieties pie autorizētā pārstāvja Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. Apkopes vai garantijas jautājumos vērsieties adresēs, kas norādītas atsevišķos servisa

vai garantijas dokumentos.

Sony Corp. paziņo, ka šī ierīce atbilst 1999/5/EK direktīvas būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem

noteikumiem.

Lai iegūtu sīkāku informāciju, apmeklējiet norādīto mājaslapu:

http://www.compliance.sony.de/

Lai novērstu dzirdes bojāšanas risku, neklausieties ilgstoši lielā skaļumā.

Šo produktu paredzēts izmantot turpmāk minētajās valstīs:

Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Islande,

Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Lihtenšteina, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Norvēģija, Polija,

Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Šveice, Turcija, Ungārija, Vācija, Zviedrija

5150 - 5350 MHz diapazons ir paredzēts tikai lietošanai telpās.

Atbrīvošanās no vecām elektriskām un elektroniskām ierīcēm (piemērojama

Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atkritumu atsevišķas

savākšanas sistēmām)

Šis simbols uz produkta vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

sadzīves atkritumos. To nepieciešams nodot attiecīgā savākšanas punktā elektrisko un

elektronisko ierīču pārstrādei. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta,

palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, kas varētu

rasties šī produkta nepareizas apsaimniekošanas rezultātā. Materiālu pārstrāde palīdzēs

saglabāt dabas resursus. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta pārstrādi,

sazinieties ar vietējo pašvaldību, vietējo sadzīves atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā

iegādājāties šo produktu.

Atbrīvošanās no izlietotām baterijām (piemērojama Eiropas Savienībā un

citās Eiropas valstīs ar atkritumu atsevišķas savākšanas sistēmām)

Šis simbols uz baterijas vai tās iesaiņojuma norāda, ka šī produkta komplektācijā

iekļauto bateriju nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.

Uz noteiktām baterijām šis simbols var tikt izmantots kopā ar ķīmiskā elementa

simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskā elementa simbols tiek pievienots, ja

baterija satur vairāk nekā 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīm baterijām, palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas videi

un cilvēku veselībai, kas varētu rasties tās nepareizas apsaimniekošanas rezultātā. Materiālu otrreizēja

pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus.

Gadījumos, kad produktiem drošības, darbības vai datu integritātes labad nepieciešams pastāvīgs

pieslēgums pie iebūvētās baterijas, to drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa personāls.

Lai nodrošinātu pareizu apiešanos ar bateriju, produktu tā kalpošanas laika beigās nododiet attiecīgā

savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādei.

Par visām citām baterijām skatiet nodaļā par šo bateriju drošu izņemšanu no produkta. Nododiet bateriju

attiecīgā savākšanas punktā izlietoto bateriju pārstrādei.

Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta vai baterijas pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību,

vietējo sadzīves atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu.

Īpašības

9.1 kan. VPT (Virtualphones Technology)* atveido

reālistisku telpisko skaņu

Papildus 5.1 kan. telpiskajai skaņai, telpiskie aizmugurējie (2 kan.) un priekšējie satelītskaļruņi (2 kan.)

horizontālajam vērsumam pievieno vertikālos/telpiskos skaņas efektus un sniedz reālistisku un

izteiksmīgu skaņas lauku.

* VPT (Virtualphones Technology)

VPT ir Sony virtuālās telpiskās skaņas tehnoloģija, kas ļauj klausītājiem baudīt kinoteātrim līdzīgo "dzīvo"

telpisko skaņu.

Dažādu efektu režīmi (skaņas lauka režīmi)

MDR-HW700DS iekļāvusi dažādus baudāmus efektu režīmus, kurus radījusi Sony Group.

CINEMA režīms

Uzlabotas funkcijas, piemēram, CINEMA režīms, tika izveidotas ar Sony Pictures Entertainment (SPE)

atbalstu. CINEMA režīms nodrošina īstas kinoteātra skaņas klausīšanos, apvienojot Sony unikālo

Virtualphones Technology (VPT) un virtuālo skaņas lauku, kas pamatojas uz galveno kinostudiju filmu

producēšanā izmantotās prestižās skaņas dublēšanas studijas analīzi.

GAME režīms

Spēles ar daudzkanālu telpisko skaņu tiek atveidotas ar signāla precīza virziena izjūtu.

GAME režīms tika izstrādāts Sony Computer Entertainment skaņas inženiera pārraudzībā.

VOICE režīms

Piemērots ziņu pārraidēm utt., ļaujot skaidrāk dzirdēt balsi.

Divu diapazonu bezvadu signāla pārraides sistēma, lai

novērstu skaņas pazušanu

2,4 GHz diapazons, lai izolētu šķēršļu ietekmi, un 5 GHz diapazons, lai novērstu radioviļņu traucējumus.

Automātiskā noskaņošanās reālā laikā automātiski izvēlas brīvo kanālu, nepārtraucot skaņu, pirms signāls

var tikt bloķēts. Šīs funkcijas nodrošina skaņu bez kvalitātes pasliktināšanās, izmantojot nesaspiesta audio

signāla bezvadu pārraidi.

Atbalstītie augstas kvalitātes HD audio formāti

Sistēma ir savietojama ar augstas kvalitātes signāla avotiem, maksimāli 192 kHz, 24 bitu,

nesaspiestu skaņu, kas satur apmēram sešas reizes vairāk informācijas, salīdzinot ar parasto DVD skaņu.

Procesoram ir trīs HDMI ieejas, ļaujot baudīt audio un video, pieslēdzot BD/DVD iekārtu, spēļu iekārtu,

televizora pierīci vai citas iekārtas.

HDMI pieslēgumi

Varat HDMI iekārtas pieslēgt pie procesora ar HDMI kabeļiem. Procesors ir savietojams ar Audio Return

Channel (ARC) tehnoloģiju*, kas ļauj TV skaņas signālu ievadīt procesorā, nepieslēdzot optisko digitālo

kabeli. Procesoram ir “FAST VIEW” funkcija, kas reģistrē pie procesora pieslēgtās HDMI iekārtas. Šī funkcija

samazina laiku, kas nepieciešams ieeju pārslēgšanai, ļaujot ātri pārslēgt vairāku iekārtu saturu.

Papildus 3D attēliem šī sistēma atbalsta arī 4K attēlus. Procesors izlaiž nemainīgus 4K signālus no video

iekārtas uz TV vai projektoru, kas savietojams ar 4K tehnoloģiju.

* Procesoram jābūt pieslēgtam pie TV, kas savietojams ar ARC.

Brīdinājumi

Piebildes par HDMI pieslēgumiem

•

Izmantojiet liela ātruma HDMI kabeli. Ja izmantojat standarta HDMI kabeli, iespējams, netiks pareizi

atainoti 1080p, Deep Color, 3D un 4K attēli.

•

Izmantojiet HDMI autorizētu kabeli. Izmantojiet Sony liela ātruma HDMI kabeli ar kabeļa tipa logotipu.

•

Pārbaudiet iestatījumus pieslēgtajā iekārtā, ja attēls ir slikts vai skaņa netiek pārraidīta no iekārtas, kas

pieslēgta ar HDMI kabeli.

•

Pieslēgtā iekārta var apslāpēt no HDMI ligzdas pārraidītos audio signālus (diskretizācijas frekvence, bitu

garums utt.).

Digitālo telpisko

austiņu sistēma

Rokasgrāmata LV

MDR-HW700DS

http://www.sony.net/

4-471-136-11(1)

©2013 Sony Corporation

•

Skaņa var būt ar pārtraukumiem, ja mainās atskaņošanas iekārtas diskretizācijas frekvence vai audio

izejas signālu kanālu skaits.

•

Kad pieslēgtā iekārta nav savietojama ar autortiesību aizsardzības tehnoloģiju (HDCP), attēls un/vai

skaņa no procesora HDMI OUT ligzdas var būt izkropļota vai netikt pārraidīta. Šādā gadījumā

pārbaudiet pieslēgtās iekārtas tehniskos raksturlielumus.

•

Nav ieteicams izmantot HDMI-DVI pārveidošanas kabeli.

•

Pat ja procesorā izvēlējāties ieeju, kas nav HDMI, video signāls no vienas ierīces, kas pieslēgta pie HDMI

IN ligzdām, tiek pārraidīts no HDMI OUT ligzdas.

•

Šis procesors atbalsta Deep Color, “x.v.Colour,” 3D un 4K pārraidi.

•

Lai atainotu 3D attēlus, pieslēdziet ar 3D savietojamu TV un video iekārtu (Blu-ray disku atskaņotājs,

“PlayStation®3” utt.) pie procesora, izmantojot HDMI kabeļus, uzlieciet 3D brilles, tad atskaņojiet ar 3D

savietojamo Blu-ray disku.

•

Lai atainotu 4K attēlus, pie procesora pieslēgtajam TV un atskaņotājiem jābūt savietojamiem ar 4K

attēliem.

•

Netiek garantēta darbība ar šo sistēmu pieslēgumam pie personālā datora audio un video ligzdām.

Brīdinājuma signāli un darbības signāli

Austiņu statuss tiek šādi norādīts ar signāliem.

•

Atkārtoti īsi signāli.

Austiņas nesaņem RF signālu no procesora.

– Izmantojiet austiņas RF signāla pārraides zonā.

– Ieslēdziet procesoru.

– Pārbaudiet savienojumu starp procesoru, maiņstrāvas adapteru un maiņstrāvas rozeti.

– Iestatiet WIRELESS BAND slēdzi uz “AUTO”.

– Pārliecinieties, ka nav citu bezvadu iekārtu, kas izmanto bezvadu signāla 2,4 GHz vai 5 GHz frekvenču

diapazonu, vai tuvumā mikroviļņu krāsns nerada elektromagnētiskos viļņus.

– Mainiet procesora stāvokli.

•

Skan ilgs signāls (apmēram 2 sekundes), un austiņas izslēdzas.

Kad austiņu uzlādējamā baterija izlādējusies, atskan brīdinājuma signāls (apmēram 2 sekundes), un

austiņas izslēdzas. Austiņas var ieslēgt pat tad, ja baterijā nav lādiņa, taču tās izslēgsies gandrīz uzreiz.

Uzlādējiet austiņas.

•

Divas reizes skan īss signāls, un austiņas ieslēdzas.

Tas norāda, ka austiņas ir ieslēgtas. Tā nav darbības kļūme.

•

Trīs reizes skan īss signāls, un austiņas izslēdzas.

Tas norāda, ka austiņas ir pareizi izslēgtas. Tā nav darbības kļūme.

Par citu brīdinājuma signālu nozīmi skatiet palīdzības rokasgrāmatā.

Cita informācija

Par drošību

•

Nenometiet, nesitiet un nepakļaujiet procesoru vai austiņas triecienu iedarbībai. Tas var bojāt ierīci.

•

Neizjauciet un nemēģiniet atvērt nevienu sistēmas daļu.

Par maiņstrāvas adapteru

•

Noteikti izmantojiet komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru. Ja

izmantosiet maiņstrāvas adapterus ar atšķirīgu spraudņa polaritāti vai citiem

raksturlielumiem, ierīce var tikt sabojāta. Pat maiņstrāvas adapteri ar tādu

pašu spriegumu un spraudņa polaritāti var bojāt šo ierīci strāvas kapacitātes

vai citu faktoru dēļ.

•

Ja sistēmu nelietosiet ilgu laiku, atvienojiet maiņstrāvas adapteru no

maiņstrāvas rozetes. Atvienojot spraudni, satveriet adapteru. Nevelciet vadu.

Spraudņa polaritāte

Par novietojumu

•

Nenovietojiet sistēmu turpmāk norādītajās vietās.

– Tiešos saules staros, pie sildītāja vai citā vietā ar ļoti augstu temperatūru

– Putekļainā vietā

– Nestabilā vai slīpā vietā

– Spēcīgi vibrējošā vietā

– Vannasistabā vai citā ļoti mitrā vietā

Par austiņām

•

Noteikti uzlieciet labo austiņu uz labās auss un kreiso austiņu uz kreisās auss.

•

Kad skaļuma līmenis ir pārāk augsts, skaņa dzirdama ārpus austiņu korpusa. Pārmērīgi nepalieliniet

skaļumu, lai netraucētu apkārtējos. Trokšņainā vietā cilvēki mēdz palielināt skaļumu austiņās. Tomēr

drošības labad ieteicams saglabāt tādu skaļuma līmeni, lai varētu dzirdēt apkārtnes skaņas.

•

Austiņu polsterējuma kvalitāte var pasliktināties ilgstošas uzglabāšanas vai lietošanas laikā.

Par austiņu iebūvēto uzlādējamo bateriju

•

Uzlādējiet bateriju no 5°C līdz 35°C temperatūrā. Ja uzlādēsiet ārpus ieteicamā temperatūras diapazona,

mirgos uzlādēšanas indikators un, iespējams, bateriju nevarēs uzlādēt.

•

Ja austiņas uzglabāsiet ilgāk nekā gadu, vienreiz gadā uzlādējiet bateriju, lai novērstu tās pārmērīgu

izlādēšanos.

•

Ja austiņu darbības laiks ir ļoti mazs, uzlādējamo bateriju nepieciešams nomainīt ar jaunu. Par baterijas

nomaiņu sazinieties ar tuvāko Sony dīleri.

Par austiņu polsterējuma nomaiņu

Ja austiņu polsterējums kļuvis netīrs vai nodilis, sazinieties ar tuvāko Sony dīleri, lai to nomainītu. Austiņu

polsterējuma nomaiņu nedrīkst veikt lietotājs.

Par tīrīšanu

Izmantojiet mīkstu drāniņu, kas viegli samitrināta vājā mazgājamā līdzekļa šķīdumā. Nelietojiet

šķīdinātājus, piemēram, atšķaidītājus, benzīnu vai spirtu, jo tie var bojāt virsmas pārklājumu.

Kad ierīce salūst

•

Ja ierīce salūzusi vai tajā iekļuvis svešķermenis, nekavējoties izslēdziet barošanu un sazinieties ar tuvāko

Sony dīleri.

•

Nogādājot sistēmu pie Sony dīlera, noteikti paņemiet līdzi gan austiņas, gan procesoru.

Tehniskie raksturlielumi

Digitālais telpiskais procesors (DP-HW700)

HDMI

Video ieeja/izeja (HDMI retranslatora bloks)

Fails 2D

3D

Kadru

pakošana

Horizontālais

stereopāris

(puse)

Vertikālais

stereopāris (augšā un

apakšā)

4096 × 2160p @ 23,98/24Hz



– – –

3840 × 2160p @ 29,97/30Hz



– – –

3840 × 2160p @ 25Hz



– – –

3840 × 2160p @ 23,98/24Hz



– – –

1920 × 1080p @ 59,94/60Hz



–

 

1920 × 1080p @ 50Hz



–

 

1920 × 1080p @ 29,97/30Hz

   

1920 × 1080p @ 25Hz

   

1920 × 1080p @ 23,98/24Hz

   

1920 × 1080i @ 59,94/60Hz

   

1920 × 1080i @ 50Hz

   

1280 × 720p @ 59,94/60Hz

   

1280 × 720p @ 50Hz

   

1280 × 720p @ 29,97/30Hz

   

1280 × 720p @ 23,98/24Hz

   

720 × 480p @ 59,94/60Hz



– – –

720 × 576p @ 50Hz



– – –

640 × 480p @ 59,94/60Hz



– – –

Bezvadu stereo austiņas (MDR-HW700)

Frekvenču diapazons

5Hz - 25000Hz

Barošana

Iebūvēta litija jonu uzlādējamā baterija

Nominālais elektroenerģijas patēriņš

2,5W

Svars

Apmēram 320g

Darbināšanas temperatūra

No 5°C līdz 35°C

Cita informācija

Saturs

Digitālais telpiskais procesors (1)

Bezvadu stereo austiņas (1)

Maiņstrāvas adapters (procesoram, 12V līdzstrāva) (1)

Optiskais digitālais kabelis (optiskais taisnstūra spraudnis



optiskais taisnstūra spraudnis, 1,5m) (1)

Mikro USB kabelis (1,5m) (1)

Ātras darbību sākšanas pamācība (1 komplekts)

Rokasgrāmata (1 komplekts)

Cita dokumentācija (1 komplekts)

Ierīces konstrukcija un tehniskie raksturlielumi var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Autortiesības

•

“Virtualphones Technology” ir Sony Corporation reģistrētā preču zīme.

•

Šajā sistēmā iekļauts Dolby

1)

Digital dekoders, Dolby Pro Logic IIz dekoders, Dolby Digital Plus dekoders,

Dolby TrueHD dekoders, DTS

2)

(DTS-ES un DTS 96/24) dekoders, DTS-HD dekoders un DTS Neo:X

dekoders.

•

Šajā sistēmā iekļauta High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) tehnoloģija.

HDMI un HDMI High-Definition Multimedia Interface nosaukums, kā arī HDMI logotips ir HDMI

Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes ASV un citās valstīs.

•

“BRAVIA” logotips ir Sony Corporation preču zīme.

•

“x.v.Colour” un “x.v.Colour” logotips ir Sony Corporation preču zīmes.

•

PlayStation ir Sony Computer Entertainment Inc. reģistrētā preču zīme.

1)

Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Dolby, Pro Logic, Surround EX un dubultā D simbols ir

Dolby Laboratories preču zīmes.

2)

Par DTS patentiem skatiet http://patents.dts.com. Ražots saskaņā ar DTS Licensing Limited licenci. DTS,

DTS-HD, simbols un DTS ar simbolu kopā ir DTS, Inc. reģistrētās preču zīmes, un DTS Neo:X ir DTS, Inc.

preču zīme ©DTS, Inc. Visas tiesības paturētas.

Dekodera funkcijas

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

Dolby Pro Logic IIz*

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution Audio

DTS Express

DTS Digital Surround

DTS-ES

DTS 96/24

DTS

DTS Neo:X*

Linear PCM 2 kan./5.1 kan./7.1 kan.

* Sistēmas Dolby Pro Logic IIz un DTS Neo:X

funkcijas atbalsta virtuālo atskaņošanu tikai

austiņās.

Virtuālās telpiskās skaņas funkcija

OFF

CINEMA

GAME

VOICE (STEREO)

Saspiešanas funkcija

OFF

ON

Modulācijas sistēma

DSSS

Nesējfrekvence

2,4GHz diapazons:

2412MHz/2438MHz/2464MHz

5,2GHz diapazons:

5180MHz/5210MHz/5240MHz

5,8GHz diapazons:

5736MHz/5762MHz/5814MHz

Pārraides attālums

Maksimāli apmēram 30m*

* Aprēķinātais attālums, izmantojot 2,4GHz

diapazonu. Pārraides attālums ir aprēķināts

aptuveni un var atšķirties atkarībā no vides un

uzstādīšanas vietas.

Frekvenču diapazons

12Hz - 24000Hz (digitālā ieeja, diskretizācijas

frekvence 48kHz)

Kropļojumi

1% vai mazāk (1kHz)

Ieejas

HDMI (3)

Optiskā digitālā ieeja* (taisnstūra tips) (1)

Analogā ieeja (kreisā/labā kontaktligzda) (1)

* Tikai TV ieejai

Izejas

HDMI (1)

Optiskā digitālā izeja (taisnstūra tips) (1)

Barošana

12V līdzstrāva (1,5A) (no komplektācijā iekļautā

maiņstrāvas adaptera)

Nominālais elektroenerģijas patēriņš

16,8W

Izmērs

Apmēram 220mm × 32mm × 157mm (platums/

augstums/dziļums)

Svars

Apmēram 430g

Darbināšanas temperatūra

No 5°C līdz 35°C

SONY_LV_MDR-HW700DS.indd 1 3/4/2014 11:17:13 AM

LV7 A

Vērtējums

Vairāk par šo rokasgrāmatu

Mēs saprotam, ka ir patīkami, ka jūsu Sony MDR-HW700DS Galvas tālrunis ir papīra rokasgrāmata. Jūs vienmēr varat lejupielādēt rokasgrāmatu no mūsu vietnes un pats to izdrukāt. Ja vēlaties saņemt oriģinālo rokasgrāmatu, iesakām sazināties ar Sony. Viņi varētu nodrošināt oriģinālu rokasgrāmatu. Vai meklējat sava Sony MDR-HW700DS Galvas tālrunis rokasgrāmatu citā valodā? Izvēlieties vēlamo valodu mūsu mājaslapā un meklējiet modeļa numuru, lai redzētu, vai tas ir pieejams.

Specifikācijas

Visas rokasgrāmatas par Sony Galvas tālruņi
Citas Galvas tālruņi rokasgrāmatas

Bieži uzdotie jautājumi par Sony MDR-HW700DS Galvas tālrunis

Mūsu atbalsta komanda meklē noderīgu informāciju par produktu un atbild uz bieži uzdotajiem jautājumiem. Ja atrodat ko nepareizu bieži uzdotajos jautājumos, informējiet mūs, izmantojot saziņas veidlapu.

Saistītie produkti

Rokasgrāmata

Sony MDR-XB450BV Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

Sony MDR-XB450AP Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

Sony MDR-RF811RK Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

Sony WH-L600 Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

Sony WH-XB910N Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

Sony WH-CH400 Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

Sony MDR-HW300K Galvas tālrunis

Rokasgrāmata

Sony WH-CH510 Galvas tālrunis

Saistītās kategorijas