5-014-744-01(1)
SELC1635G
E-kinnitus
E jungtis
Eveida stiprinājums
©2020 Sony Corporation
FE C 16-35mm
T3.1 G
Vahetatav objektiiv
Keičiamasis objektyvas
Maināms objektīvs
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcijas
a
2
1
20
21
12
56
10 11
9
8
7
13 14 15 16 17
19 18
a
(2)
(1)
(1)
(2)
• See objektiiv pole veekindel, kuigi on valmistatud
tolmu- ja pritsmekindlust silmas pidades. Kui kasutate
seda vihma käes vms, jälgige, et veepiisad ei langeks
objektiivile.
• Objektiiv võib kaamera AF-valgustajat blokeerida.
Soovitame seadistada AF-valgustaja asendisse OFF.
• Videote salvestamisel võidakse olenevalt kaamerast
või jäädvustamise tingimustest salvestada ka suumi
kasutamise heli. Välise mikrofoni kasutamine aitab
vähendada suumi kasutamise heli salvestamist.
• Objektiivi tugikanduri kasutamisel kinnitage kaamera
lisaks statiivi või muu sarnase külge.
Vinjettimine
• Objektiivi kasutamisel on ekraani nurgad
keskosast tumedamad. Selle nähtuse (nimetatakse
vinjettimiseks) vähendamiseks sulgege ava 1–2 astme
võrra.
Osade tuvastamine
1 Fookusrõngas 2 Suumirõngas
3 Iirisdiafragma rõngas
4 Objektiivi kontaktid*¹ 5 Avaväärtuse indeks
6 Fookuskauguse indeks 7 Kauguse indeks
8 Lüliti IRIS LOCK 9 Iirisdiafragma klõpsu lüliti
10 Servosuumi seadis 11 Lüliti ZOOM
12 Valgusvarjuk
13 Kauguse skaala 14 Fookuskauguse skaala
15 Avaväärtuse skaala 16 Hoob POWER ZOOM
17 Paigaldamisindeks 18 Fookuse hoidmise nupp
19 Suumimiskiiruse lüliti 20 Objektiivi tugikandur*²
21 Varjuki lukustusnupp
*¹ Ärge puudutage objektiivi kontaktala.
*² Kinnitada saab kruviga 1/4-20 UNC ühilduva
objektiivitoe (ei kuulu komplekti).
Objektiivi kinnitamine/
eemaldamine
Järgmine toiming on toodud näitena. Täpsemate
suuniste saamiseks vaadake oma kaamera
kasutusjuhendit või selle spikrit (veebis saadaolev
kasutusjuhend).
Spikker ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla. Kõik
saadaolevad juhendid leiate järgmiselt aadressilt:
https://www.sony.ee/electronics/support/
lenses-e-mountlenses/selc1635g/manuals
Objektiivi kinnitamine
1 Eemaldage tagumine ja eesmine
objektiivikate ning kaamera korpuse kate.
2 Joondage objektiivitorul olev valge
täpp kaameral oleva valge täpiga
(paigaldamisindeks), sisestage
ettevaatlikult objektiiv ja keerake
objektiivi lukustusrõngast aeglaselt
vastupäeva, et objektiiv kinnitada.
• Ärge paigaldage objektiivi nurga all.
Objektiivi eemaldamine
1 Vabastage objektiivi lukustusrõnga
lukusti () ja keerake objektiivi
lukustusrõngast päripäeva, toetades
samal ajal käega objektiivi.
2 Tõmmake objektiiv ettepoole suunaga
välja.
Valgusvarjuki kinnitamine
Helgi vähendamiseks ja maksimaalse pildikvaliteedi
tagamiseks soovitatakse kasutada valgusvarjukit.
Lõdvendage valgusvarjukil (1) olevat varjuki
lukustusnuppu ja pange valgusvarjuk
üle objektiivi esiosa (2). Veenduge, et
valgusvarjuk ei oleks viltu ja et see oleks
täielikult kasutuses, seejärel pingutage
varjuki lukustusnuppu.
Suumimine
Hoova POWER ZOOM kasutamine
1 Seadke lüliti ZOOM asendisse „SERVO“.
2 Liigutage hooba POWER ZOOM, et
reguleerida fookuskaugust (suumi
asend).
• Liigutage hooba POWER ZOOM asendi „T“
(telefoto) poole, et sisse suumida.
Liigutage hooba POWER ZOOM asendi „W“ (lai)
poole, et välja suumida.
3 Objektiivil oleva hoova POWER
ZOOM maksimaalse suumimiskiiruse
muutmiseks seadke suumimiskiiruse lüliti
asendisse „H“ (kiire) või „L“ (aeglane).
Suumirõnga kasutamine
1 Seadke lüliti ZOOM asendisse „MANUAL“.
2 Keerake suumirõngast, et reguleerida
fookuskaugust (suumi asend).
Kui te ei plaani hooba POWER ZOOM kasutada, siis
võite servosuumi seadise objektiivilt eemaldada.
Kasutage kolme kruvi eemaldamiseks
kaubandusvõrgus saadaolevat kuuskantvõtit (2,5
mm). Kui olete servosuumi seadise eemaldanud,
on soovitatav kinnitada kaitseks komplekti kuuluv
servosuumi seadise pesakate (). Servosuumi
seadise uuesti kinnitamisel veenduge, et
servosuumi seadisel ja objektiivil oleks sama
seerianumber, ning seejärel kinnitage servosuumi
seadis, joondades selleks kolm kruviauku. Kasutage
kruvide kinnitamisel määratletud pingutusmomenti
(0,15–0,25 Nm). (Vt joonist -a.)
Suumirõnga kasutamise
keeramissuuna muutmine
Suumirõnga kasutamise keeramissuuna muutmiseks
pöörduge teenindusse.
Lisateabe saamiseks külastage järgmist veebisaiti:
https://www.sony.net/dics/c1635g/
Fokuseerimine
Režiim AF/MF
Objektiivi lülitamiseks režiimi AF/MF seadke
fookusrõngas asendisse .
Kui objektiiv on režiimis AF/MF ja kaamera režiimis
AF, siis saab kasutada automaatfookusega
jäädvustamist.
Kui kaamera on režiimis MF, tuleb käsitsi fookust
reguleerida.
• Automaatfookuse kasutamisel võib olenevalt subjekti
olekust esineda fokuseerimise ajal jäädvustamisnurga
varieerumist (õõtsumine). Sellisel juhul reguleerige
fookust käsitsi.
Režiim FULL MF
Objektiivi lülitamiseks režiimi FULL MF seadke
fookusrõngas asendisse .
Kui objektiiv on režiimis FULL MF, saate reguleerida
fookust käsitsi olenemata sellest, kas kaamera on
režiimis AF või MF.
Fookusrõnga keeramisvahemik on piiratud ja
fookust reguleeritakse vastavalt kauguse skaala
liikumisele.
• Kauguse skaala on ainult ligikaudseks juhiseks.
• Kui liigutate fookusketta režiimilt AF/MF režiimile
FULL MF , siis on fookus reguleeritud kaugusele,
mida näitab kauguse skaala.
Avaväärtuse reguleerimine
Lüliti IRIS LOCK
LOCK: saate lukustada iirisdiafragma rõnga
avaväärtuse skaalal asendisse „A“ või
keerata seda vahemikus t/3,1 kuni t/25.
RELEASE: saate keerata iirisdiafragma rõngast
avaväärtuse skaalal vahemikus „A“ kuni
t/25.
Kui joondate ava skaalal A ava märgiga, on kaamera
seatud automaatsele iirisdiafragma režiimile ja
kaamera määrab särituse. Valguse hulka saate
reguleerida käsitsi vahemikus t/3,1 kuni t/25, kui
keerate iirisdiafragma rõngast.
Kaameral viidatud avaväärtused on F-väärtused.
Märkused
Videoid salvestades seadke iirisdiafragma klõpsu
lüliti asendisse „OFF“. (Vt joonist -a.)
Kui muudate video salvestamise ajal ava väärtust
ja iirisdiafragma klõpsu lüliti on asendis „ON“,
salvestatakse iirisdiafragma rõnga heli.
Fookuse hoidmise nupu
kasutamine
Kui vajutate režiimis AF pikalt fookuse hoidmise
nuppu, siis saate nupu hoidmise ajal töö peatada,
et fookust parandada. Vabastage fookuse hoidmise
nupp, et uuesti AF aktiveerida.
• Olenevalt kasutatavast kaamerast saab kasutada
fookuse hoidmise nuppu ka määratava nupu või
kohandatud nupuna. Lisateabe saamiseks vaadake
kaamera kasutusjuhendit.
• Selle objektiivi fookuse lukustusnupud ei toimi mõne
kaameramudeli puhul.
Lisateavet ühilduvuse kohta saate oma piirkonna Sony
veebisaidilt, Sony edasimüüjalt või kohalikult volitatud
Sony teeninduselt.
Tehnilised andmed
Nimi (mudeli nimi)
FE C 16-35mm
T3.1 G
SELC1635G
Fookuskaugus (mm) 16–35
Võrdväärne 35 mm
fookuskaugusega*¹ (mm)
24–52,5
Objektiivi rühmad/elemendid 13–16
Vaatenurk 1*² 107–63°
Vaatenurk 2*² 83–44°
Minimaalne fookus*³ (m) 0,28
Maksimaalne suurendus (×) 0,19
Minimaalne ava t/25 (f/22)
Filtri diameeter (mm) –
Mõõtmed
(maksimaalne läbimõõt ×
kõrgus) (ligikaudu, mm)
118,5 × 147
Kaal (ligikaudu, g) 1390
SteadyShot Ei
*¹ See on võrdväärne 35 mm formaadis
fookuskaugusega paigaldatuna vahetatava
objektiiviga digitaalkaamerale, millel on APS-C-
suuruses pildiandur.
*² 1. vaatenurk on 35 mm kaameratele mõeldud
väärtus ja 2. vaatenurk on APS-C-suuruses
pildianduriga varustatud vahetatava objektiiviga
digitaalkaameratele mõeldud väärtus.
*³ Minimaalne fookus on kaugus pildiandurist objektini.
• Olenevalt objektiivi mehhanismist võib fookuskaugus
muutuda iga muudatusega pildistamiskauguses.
Eespool toodud fookuskaugused eeldavad, et
objektiiv on fokuseeritud lõpmatusele.
Komplekti kuuluvad
(Sulgudes olev arv näitab esemete arvu.)
Objektiiv (1), eesmine objektiivikate (1), tagumine
objektiivikate (1), valgusvarjuk (1), objektiivi ümbris
(1), servosuumi seadise pesakate (2), servosuumi
seadise lisakruvid (3), prinditud dokumendid
Disaini ja spetsifikatsioone võidakse ette teatamata
muuta.
ja on Sony Corporationi kaubamärgid.
Eesti keel
See kasutusjuhend selgitab objektiivide
kasutamist. Kõigi objektiivide puhul
kehtivad ettevaatusabinõud (nt märkused
kasutamise kohta) leiate eraldi dokumendist
„Ettevaatusabinõud“ enne kasutamist. Lugege
kindlasti enne objektiivi kasutamist mõlemat
dokumenti.
See objektiiv on mõeldud E-kinnitusega
kaameratele. Seda ei saa kasutada A-kinnitusega
kaamerate puhul.
FE C 16-35mm T3.1 G ühildub 35 mm formaadiga
pildiandurite seeriaga.
35 mm formaadis pildianduriga kaamera saab
seadistada pildistama ka suurusega APS-C.
Kaamera seadistamise üksikasjad leiate kaamera
kasutusjuhendist.
Lisateavet ühilduvuse kohta saate oma piirkonna
Sony veebisaidilt, Sony edasimüüjalt või kohalikult
volitatud Sony teeninduselt.
Märkused kasutamise kohta
• Ärge jätke objektiivi päikese ega ereda valgusallika
kätte. Fokuseeriva valguse tõttu võib kaamera
korpuses ja objektiivis ilmneda sisemine tõrge, need
võivad suitsema hakata või süttida. Kui objektiivi
päikesevalguse kätte jätmine on olude tõttu vältimatu,
kinnitage kindlasti objektiivikate.
• Vastu päikest pildistades hoidke päike vaatenurgast
täiesti väljas. Muidu võivad päikesekiired fookuspunkti
kontsentreeruda, põhjustades kaamera suitsemise või
süttimise. Kui päike ei ole vaatenurgast täiesti väljas,
võib ka see põhjustada suitsemise või süttimise.
• See objektiiv sisaldab ja selle komplekti kuulub
väikseid komponente. Hoidke neid eemal laste
käeulatusest, et nad ei saaks neid kogemata alla
neelata. Allaneelamise korral pöörduge kohe arsti
poole.
• Kui kannate kaamerat, millele on kinnitatud objektiiv,
hoidke alati kindlalt kinni nii kaamerast kui ka
objektiivist.
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Sony SELC1635G Fotokameras objektīvs. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.