DE
AT
CH
Lieferumfang
IT
CH
Dotazione
FR
CH
Étendue de la livraison
NL
Leveringspakket
DE
AT
CH
Für die Montage
IT
CH
Per il montaggio
FR
CH
Pour le montage
NL
Voor de montage
햲
햵
햴
햷
햸
햺
햹
햶
햳
1x
1x
1x
1x
1x
5x
1x
1x
1x
A B C D
M 6 x 30 mm Ø 15 x 1,2 mm M 6 x 20 mm IN 6
10 x 10 x 4 x 1 x
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
2. Kontrollieren Sie, ob der Artikel Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Artikel nicht.
Kontaktieren Sie bitte den Inverkehrbringer.
1. Vérifiez si la livraison est complète.
2. Vérifiez si l’article est éventuellement endommagé. Si c’est le cas, n’utilisez pas l’article. Contactez le
fournisseur.
1. Controllare se la fornitura è completa.
2.
Controllare se il prodotto presenta danni. Se così fosse, non utilizzare il prodotto. Contattare il distributore.
1. Kijk na, of de levering volledig is.
2. Controleer of het product beschadigd is. Als dit zo is, moet u het product niet gebruiken maar contact op-
nemen met de dealer.
DE
AT CH
CHFR
CHIT
NL
DE
AT CH
CHFR
CHIT
NL
Sie benötigen:
Vous avez besoin de:
Vi occorre:
U hebt nodig:
DE
AT
CH
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Drehstuhl ist nur als Sitzgelegenheit für eine einzelne
Person bestimmt und darf niemals als Leiterersatz, Unterstell-
bock, Turngerät für Kinder o.Ä. verwendet werden.
Er ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen im
privaten Bereich bestimmt. Für gewerbliche Zwecke ist dieser
Drehstuhl ungeeignet.
Verwenden Sie den Artikel nur, wie in dieser Bedienungs-
anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind.
Rollen und Böden
Dieser Drehstuhl ist mit Rollen für weiche Böden (Teppich)
ausgestattet. Bei Hartböden müssen Sie grundsätzlich spezi-
elle Hartbodenrollen verwenden. Bei empfindlichen Hartböden
(z. B. Laminat, Parkett, Kork) müssen Sie zusätzlich zu den
Hartbodenrollen eine handelsübliche Bodenschutzmatte ver-
wenden, um die Böden nicht zu beschädigen.
FR
CH
Utilisation conforme aux prescriptions
Cette chaise tournante sert uniquement de siège pour une
seule personne et ne doit jamais être utilisée comme ersatz
d‘échelle, ni de tréteau, ni d‘appareil de gymnastique pour
enfants ou similaires.
Elle sert uniquement à une utilisation en intérieur dans la
sphère privée. Cette chaise tournante ne convient pas à un
usage commercial.
Utilisez cet article uniquement comme ceci est décrit dans
cette notice d‘utilisation. Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme aux prescriptions et peut provoquer
des dommages matériels voire corporels.
Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages
causés par une utilisation non conforme aux prescriptions.
Roulettes et sols
Cette chaise tournante est équipée de roulettes pour sols
mous (moquettes). Sur les sols durs, il faut généralement uti-
liser des roulettes spéciales pour sols durs. Sur les sols durs
délicats (p. ex. laminé, parquet, liège) il faut utiliser, en plus
des roulettes de sols durs, un tapis courant de protection pour
ne pas endommager le sol.
IT
CH
Uso conforme alla destinazione
La presente sedia girevole è realizzata da seduta per una
sola persona e non può in nessun caso essere utilizzata da
predellino, scaletta, cavalletto, attrezzo ginnico per i bambini e
simili altri fini.
È destinata unicamente all‘uso in locali interni in ambito privato.
La presente sedia girevole non è idonea all‘uso in ambito com-
merciale.
Utilizzare il presente articolo solo come descritto nelle
istruzioni d‘uso. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non
conforme alla destinazione e può comportare danni materiali
e persino danni alle persone.
Il produttore non si assume nessuna responsabilità per i
danni insorti dall‘uso non conforme alla destinazione.
Rotelle e pavimenti
La presente sedia girevole è dotata di rotelle per pavimen-
ti morbidi (tappeto). Per pavimenti rigidi si raccomanda di
utilizzare le rotelle appositamente previste. Per i rivestimenti
piuttosto delicati (ad es. laminato, parquet, sughero) oltre alle
rotelle per pavimenti rigidi si raccomanda di stendere una stu-
oia protettiva comunemente reperibile nei negozi, per evitare
danni al pavimento.
NL
Reglementair gebruik
Deze draaistoel is alleen bestemd als zitmeubel voor één
afzonderlijke persoon en mag nooit worden gebruikt als
vervangelement voor een ladder, schraag, turntoestel voor
kinderen of dergelijke.
Hij is uitsluitend bestemd voor het privégebruik binnenshuis.
Voor commerciële doeleinden is deze draaistoel niet geschi-
kt.
Gebruik het artikel alleen op de manier die is beschreven
in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als niet
reglementair en kan leiden tot materiële schade of zelfs
lichamelijk letsel.
De producent is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan
is door niet reglementair gebruik.
Wielen en vloeren
Deze draaistoel is uitgerust met wielen voor zachte vloer-
bekledingen (tapijt). Bij harde vloeren moet u in principe
speciale wielen voor harde vloeren gebruiken. Bij gevoelige
harde vloeren (bijv. laminaat, parket, kurk) moet u aanvullend
op de wielen voor harde vloeren een in de handel verkrijg-
bare vloerbeschermingsmat gebruiken om de vloeren niet te
beschadigen.
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par United Office 66078 Biroja krēsls. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.
atbildēt | Tas bija noderīgi (0) (Tulkojis Google)