
ENG - Jotex information
about products with odour.
$OOSHRSOHDUHGLIIHUHQWDQGKDYHGLIIHUHQWSHUFHSWLRQVDERXWZKDWVPHOOVJRRG
DQGZKDWVPHOOVEDG,I\RXDUHVHQVLWLYHWRVFHQWV\RXPD\IHHOWKDW
DSURGXFWVPHOOVEDGZKLFKZHDW-RWH[GLGQRWSHUFHLYHDVVPHOOLQJEDG
,IWKLVLVWKHFDVHLWLVXVXDOO\HQRXJKWRDLURXWWKHSURGXFWIRUWKUHHWRIRXU
GD\V0RVWXQGHVLUHGVFHQWVGLVDSSHDUE\WKHQ
If the scent does not go away after airing, it may be due to
several things:
6XUIDFHWUHDWPHQWVOLNHYDUQLVKRUSDLQWPD\KDYHDVWURQJVFHQW
7KLVXVXDOO\GLVDSSHDUVZLWKWLPH
*OXHPD\DOVRKDYHDVWURQJVFHQWZKLFKDOVRGLVDSSHDUVZLWKWLPH
3URGXFWVWKDWKDYHEHHQZUDSSHGLQSODVWLFPD\KDYHDVFHQWZKHQ
XQSDFNHG$LULQJXVXDOO\KHOSV
:RRGSDUWLFOHERDUGDQGSO\ZRRGDOZD\VKDYHVRPHGHJUHHRIVFHQW
ZKLFKVRPHSHRSOHPD\ILQ XQSOHDVDQW
Other things that affect scent
5HPHPEHUWKDWVFHQWVDUHPRUHQRWLFHDEOHLQDVPDOOURRPWKDQDELJRQH
6FHQWVPD\EHPRUHQRWLFHDEOHLQDURRPZLWKOLWWOHYHQWLODWLRQWKDQ
DZHOOYHQWLODWHGURRP
What should I do with a product with an unpleasant scent?
,IWKHSURGXFWVWLOOKDVDQXQSOHDVDQWVFHQWDIWHUEHLQJDLUHGRXWIRUVHYHUDO
GD\VDQG\RXIHHOWKDWLWGRHVQRWPHHW\RXUH[SHFWDWLRQVIRUWKDWUHDVRQ\RX
DUHZHOFRPHWRUHWXUQLWWRXV<RXFDQUHDGPRUHRQRXUZHEVLWHMRWH[VHZKHUH
\RXZLOOILQ LQIRUPDWLRQDWWKHERWWRPRIWKHSDJHXQGHUWKHKHDGLQJ*HQHUDO
5XOHV%XWRIFRXUVHZHKRSH\RXDUHVDWLVILH ZLWK\RXUSURGXFW
SE - Jotex information
om produkter som luktar
$OODYLPlQQLVNRUlUROLNDRFKKDUROLNDXSSIDWWQLQJRPYDGVRPOXNWDUJRWWRFK
YDGVRPOXNWDULOODbUGXNlQVOLJI|UGRIWHUNDQGXXSSOHYDDWWHQSURGXNWOXNWDU
LOODVRPYLSn-RWH[LQWHXSSIDWWDWVRPLOODOXNWDQGH6NXOOHVnYDUDIDOOHWEUXNDU
GHWUlFNDDWWGXOXIWDUSURGXNWHQLWUHWLOOI\UDGDJDU'HIOHVW R|QVNDGHGRIWHU
I|UVYLQQHUGn
Skulle lukten inte försvinna trots luftning kan det bero på olika saker:
<WEHKDQGOLQJVRPODFNHOOHUIlUJNDQOXNWDVWDUNW'HWEUXNDUI|UVYLQQD
PHGWLGHQ
/LPNDQRFNVnOXNWDVWDUNWRFKlYHQGHQGRIWHQI|UVYLQQHUPHGWLGHQ
3URGXNWHUVRPYDULWI|USDFNDGHLSODVWNDQOXNWDYLGXSSDFNQLQJ
/XIWQLQJEUXNDUKMlOSD
7UlVSnQVNLYRURFKSO\ZRRGVOlSSHUDOOWLGPHUHOOHUPLQGUHGRIWGHQQD
NDQDYYLVVDXSSIDWWDVVRPREHKDJOLJ
Annat som påverkar doften
7lQNSnDWWLHWWOLWHWUXPNlQQVOXNWPHUlQLHWWVWRUWUXP,HWWUXPPHGOnJ
YHQWLODWLRQNlQQVOXNWPHUlQLHWWUXPPHGK|JYHQWLODWLRQ
Vad ska jag göra med en vara som luktar obehagligt
2PSURGXNWHQLQWHVOXWDWOXNWDREHKDJOLJWHIWHUQnJUDGDJDUVOXIWQLQJRFKGX
XSSOHYHUDWWGHQGlUI|ULQWHPRWVYDUDUGLQDI|UYlQWQLQJDUlUGXYlONRPPHQDWW
UHWXUQHUDGHQWLOORVV'XNDQOlVDPHUSnYnUKHPVLGDMRWH[VHRFKGlUKLWWDUGX
LQIRUPDWLRQHQOlQJVWQHUSnVLGDQXQGHUUXEULNHQ$OOPlQQDI|UHVNULIWHU0HQYnU
VWRUDI|UKRSSQLQJlUI|UVWnVDWWGXlUQ|MGPHGGLQYDUD
FI - Jotex – tietoa
tuotteista, joissa on haju.
.DLNNLLKPLVHWRYDWHULODLVLDMDNDLNLOODRQRPDNlVLW\NVHQVlVLLWlPLNlWXRNVXX
K\YlOOHMDPLNlSDKDOOH-RVROHWWXRNVXKHUNNlYRLWNRNHDWXRWWHHQSDKDQKDMXLVHNVL
YDLNND-RWH[HLSLGlVLWlSDKDQKDMXLVHQD6LLQlWDSDXNVHVVD\OHHQVlULLWWll
HWWlWXXOHWDWWXRWHWWDNROPHWDLQHOMlSlLYll8VHLPPDWHLWRLYRWXWKDMXWKlYLlYlW
VLLQlDMDVVD
Mikäli haju ei katoa, voi siihen olla monia eri syitä:
3LQWDNlVLWWHO\NXWHQODNNDWDLPDDOLRQYRLPDNNDDQKDMXLQHQ+DMXKlYLll
\OHHQVlDMDQP\|Wl
0\|VOLLPDYRLROODYRLPDNNDDQKDMXLQHQPXWWDP\|VVHQKDMXKlYLll
DMDQP\|Wl
0XRYLLQSDNDWXWWXRWWHHWYRLYDWKDLVWDSDNNDXNVHVWDSRLVWDPLVHQMlONHHQ
7XXOHWXNVHVWDRQ\OHHQVlDSXD
3XXVVDODVWXOHY\VVlMDYDQHULVVDRQDLQDMRQNLQODLQHQKDMXMRNDYRL
WXQWXDMRQNXQPLHOHVWlHSlPLHOO\WWlYlOWl
Muuta tuoksuun vaikuttavaa
+XRPLRLHWWlSLHQHVVlKXRQHHVVDKDMXWXQWXXYRLPDNNDDPPLQNXLQLVRVVD
KXRQHHVVD+HLNRVWLLOPDVWRLGXVVDKXRQHHVVDKDMXWXQWXXYRLPDNNDDPPLQNXLQ
WHKRNNDDVWLLOPDVWRLGXVVDKXRQHHVVD
Mitä teen tuotteelle, jossa on epämiellyttävä haju
0LNlOLWXRWHKDLVHHHSlPLHOO\WWlYlOWlYLHOlPXXWDPDQSlLYlQWXXOHWXNVHQMlONHHQ
HLNlVHQYXRNVLYDVWDDRGRWXNVLDVLYRLWSDODXWWDDVHQPHLOOH
/XHOLVllMRWH[ILVLYX DODUHXQDVWDNRKGDVWD<OHLVHWHKGRW7RLYRPPHWLHWHQNLQ
HWWlROHWW\\W\YlLQHQWXRWWHHVHHVL
Jotex information about
products with odour.
NO - Jotex’ informasjon
om produkter som lukter.
9LPHQQHVNHUHUIRUVNMHOOLJHRJKDUXOLNHRSSIDWQLQJHURPKYDVRPOXNWHU
JRGWRJKYDVRPOXNWHUYRQGW(UGXGXIWVHQVLWLYNDQGXRSSOHYHDWHWSURGXNW
OXNWHUYRQGWVHOYRPYLSn-RWH[RSSIDWWHUQRHDQQHW(UGHWWHWLOIHOOHWSOHLHU
GHWnYUHQRNDWGXOXIWHUSURGXNWHWLWUHWLOILU GDJHU'DIRUVYLQQHUGHIOHVW
X¡QVNHGHOXNWHU
Dersom lukten ikke blir borte til tross for lufting, kan dette
skyldes ulike ting:
2YHUIODWHEHKDQGOLQ VRPODNNHOOHUIDUJHNDQOXNWHVWHUNW'HWSOHLHU
nIRUVYLQQHPHGWLGHQ
/LPNDQRJVnOXNWHVWHUNWRJVHOYGHQOXNWHQIRUVYLQQHUPHGWLGHQ
3URGXNWHUVRPKDUYUWLQQSDNNHWLSODVWNDQOXNWHQnUGHSDNNHVRSS
/XIWLQJEUXNHUnKMHOSH
7UHVSRQSODWHURJNU\VVILQH DYJLUDOOWLGPHUHOOHUPLQGUHOXNWRJQRHQ
V\QVGHWWHHUXEHKDJHOLJ
Andre ting som påvirker lukten
+XVNDWOXNWPHUNHVPHULHWOLWHURPHQQLHWVWRUWURP,HWURPPHG
ODYYHQWLODVMRQPHUNHVOXNWPHUHQQLHWURPPHGK¡\YHQWLODVMRQ
Hva kan jeg gjøre med en vare som lukter ubehagelig?
'HUVRPSURGXNWHWLNNHVOXWWHUnOXNWHXEHKDJHOLJHWWHUQRHQGDJHUVOXIWLQJRJ
GXRSSOHYHUDWGHWGHUIRULNNHWLOVYDUHUGLQHIRUYHQWQLQJHUNDQGXUHWXUQHUHGHW
WLORVV'XNDQOHVHPHUSnQHWWVLGHQYnU-RWH[QR'HUILQQH GXLQIRUPDVMRQHQ
QHGHUVWSnVLGHQXQGHUSXQNWHW*HQHUHOOHYLONnU9nUWVWRUHKnSHUGHULPRWDWGX
HUIRUQ¡\GPHGYDUHQGLQ
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Jotex DUDLEY Naktsgaldiņš. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.