Rokasgrāmata Philips HR2526 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Slovenščina

1 Pomembno

Preduporaboaparatanatančnopreberitetanavodilazauporaboinjihshranitezapoznejšo

uporabo.

Nevarnost

• Motorneenotenepotapljajtevvodo,nitijene

spirajtepodtekočovodo.

• Aparatanepriklapljajtenačasovnostikalo.

Opozorilo

• Predenaparatpriključitenanapajanje,preverite,ali

na dnu aparata navedena napetost ustreza napetosti

lokalnegaelektričnegaomrežja.

• Česonapajalnikabel,vtičalidrugidelipoškodovani,

aparataneuporabljajte.

• Poškodovaninapajalnikabelsmezamenjatisamo

podjetjePhilips,Philipsovpooblaščeniservisali

ustreznousposobljenaoseba.

• Aparatninamenjenuporabisstraniotrokinoseb

zzmanjšanimitelesnimi,čutnimialiduševnimi

sposobnostmialiosebspomanjkljivimiizkušnjamiin

znanjem,razenčejihpriuporabinadzorujealijim

svetujeoseba,kijeodgovornazanjihovovarnost.

• Otrokom zaradi varnosti ne dovolite, da bi se igrali z

aparatom.

• Zrezilnoenotoravnajtezeloprevidno,šeposebej

medodstranjevanjemsspiralastegrediinčiščenjem.

Rezilni robovi so zelo ostri.

• Predodstranjevanjemkateregakolinastavkaizklopite

aparatingaizključiteznapajanja.

• Meddelovanjemaparatavzbiralniknikoline

potiskajtesestavinsprstialipredmetom(npr.

lopatico).Vtanamensmeteuporabljatisamo

potiskala.

• Meddelovanjemaparatanesegajtesprstivkovinski

boben.

Pozor

• Aparatjenamenjenizključnouporabiv

gospodinjstvu.

• Predenaparatpriključitenanapajanje,seprepričajte,

dajepravilnosestavljen.

• Neuporabljajtenastavkovalidelovdrugih

proizvajalcev,kijihPhilipsizrecnonepriporoča.

Uporabatakšnihnastavkovrazveljavigarancijo.

• Aparat vedno izklopite s pritiskom na gumb / .

• Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

• Nepresezitemaksimalnegačasaobratovanja10

minut.

• Čeuporabljateplastičnizbiralnik,aparatane

preklapljajtenavzvratninačin.

• Raven hrupa: Lc = 87 dB [A].

Varnostni sistem

Aparatjeopremljenzzaščitopredpregrevanjem.Česeaparatpregreje,sesamodejnoizklopi.

Aparatizključiteizelektričnegaomrežjaingapustite,daseohladinasobnotemperaturo.

Natoomrežnivtikačpriključitenanapajalnovtičnicoinznovavklopiteaparat.Česezaščita

predpregrevanjemaktiviraprepogosto,seobrnitenaprodajalcaizdelkovPhilipsaliPhilipsov

servisni center.

Aparatjeopremljentudizmehanskozaščito.Znamenomzaščitemotorjaseuporablja

plastičnizobnik,kisevprimeruvnosakostialiorodjavaparatzlomi.Vtemprimeruzobnik

preprostozamenjajteznovim.

Elektromagnetna polja (EMF)

TaPhilipsovaparatustrezavsemstandardomgledeelektromagnetnihpolj(EMF).Čez

aparatomravnatepravilnoinvskladuznavodilivtempriročniku,jenjegovauporabagledena

danesveljavneznanstvenedokazevarna.

Recikliranje

Taizdelekjenarejenizvisokokakovostnihmaterialovinsestavnihdelov,kijihje

mogočerecikliratiinuporabitiznova.

Čejenaizdelkuprečrtansimbolposodezasmetiskolesi,jeizdelekzajetvevropski

direktivi2002/96/ES:

Izdelkanezavrziteskupajzostalimigospodinjskimiodpadki.Pozanimajteseolokalnih

pravilihzaločenozbiranjeelektričnihinelektronskihizdelkov.Pravilnaodstranitev

staregaizdelkapomagapreprečitimorebitnenegativneposledicezaokoljeinzdravje

ljudi.

2 Uvod

Čestitamovamobnakupu.DobrodošlipriPhilipsu!DabiizkoristilivseprednostiPhilipsove

podpore,izdelekregistrirajtenawww.philips.com.

Z izdelkom lahko:

• meljetemeso,

• delate klobase,

• delate kibeh,

• delatepiškote(samoHR2728),

• režetezelenjavoinribatesir(samoHR2728,HR2729,HR2526)

• drobiteled(samoHR2728).

Namig

• Večreceptovsioglejtenaspletnistraniwww.kitchen.philips.com.

3 Vsebina škatle (slika 1)

a Gumb za sprostitev zbiralnika

• Pritisniteindržitega,daodstranite

zbiralnik.

m Rezilna enota/nož

b Motorna enota n Cevi za klobase

• A: cev za velike klobase

(premera22mm)

• B:cevzamajhneklobase

(premera12mm)

c /

• Izklopaparata.

o Ločevalnik za klobase

d (Vzvratno)

• Zavzvratnodelovanjemotorja.

(aktivnosamo,čejestikalo / v

položaju" ")

• Sprostite,daprekinetevzvratno

delovanjemotorja.

p Nastavek za kibeh

• A:ločevalnikzakibeh

• B: oblikovalnik za kibeh

e Napajalni kabel q Nastavek za piškote (za HR2727

WEU in HR2728)

• A:ločevalnikzapiškote

• B:oblikovalnikzapiškote

f Pladenj r Potiskalo za plastični zbiralnik (samo

HR2728, HR2729, HR2526)

g Potiskalo za kovinski zbiralnik s Plastični zbiralnik (samo HR2728,

HR2729, HR2526)

h Kovinski zbiralnik t Kovinski bobni (samo HR2728,

HR2729, HR2526)

• A:bobenzagrobostrganje

• B:bobenzanostrganje

• C: boben za rezalnik

• D: boben za led (samo

HR2728)

i Dodatna pogonska enota za spiralasto

gred

u Protiprašni pokrov (samo HR2726,

HR2727, HR2728, HR2526)

j Spiralasta gred v Pladenj za nastavke (samo HR2726,

HR2727, HR2526)

k Navojni obroč w Pladenj za nastavke (za HR2728)

l Plošči za mletje

• A:ploščazagrobomletje(premera

8 mm)

• B:ploščazanomletje(premera5

mm)

x Inovativni pribor za čiščenje

4 Mletje mesa

Predprvouporaboaparatatemeljitoočistitedele,kibodovstikushrano.

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasl.2–1.

Razstavitega,kotjeprikazanonasl.3–1.

Mletje mesa (slika 10-1)

Opomba

• Nemeljitekosti,orehovalidrugihtrdihživil.

• Nikolineuporabljajtezamrznjenegamesa!Mesopredmletjemodmrznite.

• Vzbiralniknepotiskajteprevečmesa,danepreobremeniteaparata.

• Izberetelahkoustreznoploščozamletjezaželenozrnatostzmletegamesa.Mesolahko

zmeljetetudivečkrat,dabozmletono.

Namig

• Izmesaodstranitečimvečkosti,hrustancainkit.

• Predizdelavoklobaszmeljitemeso.(Oglejtesirazdelek"Izdelavaklobas".)

• Česezbiralnikzatakne,aparatizključiteznapajanjainpreklopitenavzvratninačin,dalahko

odstranite,karsejezataknilo.

5 Izdelava klobas

Predprvouporaboaparatatemeljitoočistitedele,kibodovstikushrano.

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasl.2-2.

Razstavitega,kotjeprikazanonasl.3–2.

Izdelava klobas (slika 10-2)

Opomba

• Izboklinenazbiralnikumorajobitiporavnanezzarezaminamotorju.

• Neblokirajtežlebovzaodvodzrakanacevizaklobase.

• Klobasenajnebodopredebele,daseneovojneraztegnepreveč.

• Ovojzaklobasemorabitimoker,daseneprimenacevzaklobase.

Recept

Klobase

Sestavine:

• 4,500gmletesvinjine

• 5žličksoli

• 1žličkamletegabelegapopra

• 2žličkistrtegažajblja

• 1žličkaingverja

• 1žličkamuškatnegaoreščka

• 1žličkatimijana

• 470 ml ledeno mrzle vode

• 1žličkamletegardečegafeferona

Navodila:

1 Zmeljitemesosploščozagrobomletje.

2 Zmletomesodobrozmešajtezostalimisestavinami.

3 Klobasepripravitevskladuzzgornjiminavodili.

6 Priprava kibeha

Predprvouporaboaparatatemeljitoočistitedele,kibodovstikushrano.

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasl.2–3.

Razstavitega,kotjeprikazanonasl.3–3.

Izdelava kibeha (slika 10-3)

Recept

Kibeh

Količina: za5–8oseb

Sestavine:

• Ovoj

• 500gjagnjetinealinemastneovčetine,narezanenatrakove

• 500gbulgurja,opranegainodcejenega

• 1majhnačebula

• Nadev

• 400gjagnjetine,narezanenatrakove

• 15mlolja

• 2srednjevelikičebuli,drobnosesekljani

• 5–10mlmletegapimeta

• 15mlnavadnemoke

• sol in poper

Navodila:

• Ovoj

1)Sploščozanomletjeskupajzmeljitemeso,bulgurinčebulo.

2)Dobropremešajtezmletesestavineinnatozmesšedvakratzmeljite.

3)Zoblikovalnikomzakibehzmesoblikujtevovojzakibeh.

• Nadev

1)Zmeljitemesosploščozanomletje.

2)Pražitenasekljanočebulo,doklernepostanezlatorjava.

3)Dodajtezmletomesoinostalesestavineinpražite1−2minuti.

4)Odcediteodvečnomaščoboinohladitenadev.

• Cvrtje

1)Potisnitenekajnadevavovojinnatostisniteovojnaobehkoncih,dagazatesnite.

2)Oljesegrejtezacvrtje(190°C).

3)Cvritekibeh3−4minutealidoklernepostanezlatorjav.

7 Priprava piškotov (HR2727 WEU in HR2728)

Predprvouporaboaparatatemeljitoočistitedele,kibodovstikushrano.

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasl.2–4.

Razstavitega,kotjeprikazanonasl.3–4.

Izdelava piškotov (slika 10-4)

Namig

• Zaizdelavopiškotovrazličnihoblikporavnajterazličneodprtineoblikovalnikazapiškotez

odprtinonaločevalnikuzapiškote.

8 Rezanje zelenjave (samo HR2728, HR2729,

HR2526) in drobljenje ledu (samo HR2728)

Predprvouporaboaparatatemeljitoočistitedele,kibodovstikushrano.

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasl.2–5.

Razstavitega,kotjeprikazanonasl.3–5.

Sl.4navajaprimernohranozaposamezenbobeninoblikerezanja.

Opomba

• Plastičnizbiralnikvednouporabljajteskupajskovinskimibobniinpotiskalomzaplastični

zbiralnik.

• Čeuporabljateplastičnizbiralnik,aparatanepreklapljajtenavzvratninačin.

Namig

• Lahko tudi strgate sir.

Drobljenje ledu (samo HR2728)

1 Vklopite aparat.

2 Zdrobljenledpotisnitevzbiralnik.

9 Čiščenje in vzdrževanje (slika 5 in slika 6)

• Predprvouporaboaparatatemeljitoočistitedele,kibodovstikushrano.

• Predodstranitvijododatneopremealičiščenjemmotorneenote,izklopiteinizključite

aparat.

• Motorneenotenepotapljajtevvodo,nitijenespirajtepodtekočovodo.

• Kovinskihdelovnepomivajtevpomivalnemstroju.

• Glavnoenotoočistitezvlažnokrpo.

• Ostankemesaodstranitetako,dapotisnetekosekruhaskoziohišjerezilneenote.

• Snemljivedeleočistitezmehkoščetkovmilnici,jihsperitesčistovodoinnatotakoj

obrišitezmehkokrpicoalirobčki.

• Rahlonamažitekovinskedelezmastjoalioljem,dapreprečiterjavenje.

Opomba

• Zinovativnimpriboromzačiščenjeizploščzamletjeodstraniteostanke.Ploščesperitesčistovodo

injihtakojobrišitezmehkokrpoalirobčki.

10 Menjava pogonske enote (slika 7)

11 Shranjevanje aparata (slika 8 in slika 9)

Srpski

1 Važno

Preupotrebeaparatapažljivopročitajteovouputstvoisačuvajtegazabudućepotrebe.

Opasnost

• Jedinicumotoranikadaneuranjajteuvoduine

peritejeispodslavine.

• Aparatnikadanepriključujtenaprekidačkontrolisan

tajmerom.

Upozorenje

• Prenegoštoaparatpovežetenaelektričnumrežu,

proveritedalinaponnavedensadonjestrane

aparataodgovaranaponulokalneelektričnemreže.

• Nemojtedakoristiteaparatakojeoštećenkablza

napajanje,utikačilidrugidelovi.

• Akojekablzanapajanjeoštećen,potrebnojedaga

zamenikompanijaPhilips,ovlašćeniPhilipsservisni

centarilinasličannačinkvalikovanaosobakakobi

se izbegao rizik.

• Ovajaparatnijenamenjenzaupotrebuodstrane

osoba(štopodrazumevaidecu)sasmanjenim

zičkim,senzornimilimentalnimsposobnostima,ili

nedostatkomiskustvaiznanja,osimpodnadzorom

ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od

straneosobekojaodgovarazanjihovubezbednost.

• Nemojtedadozvolitedecidaseigrajuaparatom

radinjihovebezbednosti.

• Buditenaročitoopreznikadarukujeterezačem,a

posebnokadagauklanjateizpužnevodiliceiutoku

pranja.Sečivasuveomaoštra!

• Preskidanjadodatnihdelova,isključiteaparati

izvuciteutikačizutičnice.

• Kadajeaparatuključen,neupotrebljavajteprsteniti

predmete(npr.lopaticu)zaubacivanjenamirnica

ucev.Zaovunamenuupotrebljavajteisključivo

potiskivač.

• Nestavljajteprsteumetalnibubanjdokjeaparat

uključen.

Oprez

• Aparatjenamenjenisključivoupotrebiu

domaćinstvu.

• Prenegoštouključiteaparatustruju,proveritedali

jeaparatpravilnosastavljen.

• Nikadanemojtedakoristitedodatkenitidelove

drugihproizvođačakojekompanijaPhilipsnije

izričitopreporučila.Uslučajuupotrebetakvih

dodatakailidelova,garancijaprestajedavaži.

• Aparatuvekisključitepritiskomnadugme /.

• Nikadaneostavljajteaparatdaradibeznadzora.

• Aparatnizakakvunamenuneupotrebljavajteduže

odmaksimalnodozvoljenih10minuta.

• Nemojtedaprebacujeteaparaturežimobrnutog

radaprilikomupotrebeplastičnecevi.

• Nivo buke: Lc = 87 dB [A]

Bezbednosni sistem

Ovajuređajimazaštituodpregrevanja.Akoseaparatpregreje,automatskićeseisključiti.

Isključiteaparatizutičniceiostavitegadaseohladidosobnetemperature.Zatimvratite

utikačuzidnuutičnicuiponovouključiteaparat.KontaktirajtedistributeraPhilipsproizvodaili

ovlašćeniPhilipsservisnicentarakosezaštitaodpregrevanjaaktivirasuvišečesto.

Aparatjeopremljenimehaničkomzaštitom.Dabisezaštitiomotor,plastičnizupčanikje

dizajnirantakodapukneakoseuaparatumetnukostiilinekikuhinjskipredmet.Akoseto

dogodi,jednostavnoskinitezupčanikizamenitega.

Elektromagnetna polja (EMF)

OvajPhilipsaparatusklađenjesasvimstandardimauvezisaelektromagnetnimpoljima

(EMF).Akoseaparatomrukujenaodgovarajućinačiniuskladusauputstvimaizovog

priručnika,onjebezbedanzaupotrebuprematrenutnodostupnimnaučnimdokazima.

Recikliranje

Proizvodjeprojektovaniproizvedenuzupotrebuvisokokvalitetnihmaterijalai

komponentikojemogudasereciklirajuiponovoupotrebe.

Simbolprecrtanekantezaotpatkenaproizvoduznačidasenatajproizvododnosi

Evropskadirektiva2002/96/EC.

Nikadanemojtedaodlažeteovajproizvodsaotpadomizdomaćinstva.Informišite

seolokalnojregulativiuvezisazasebnimprikupljanjemotpadnihelektričnihi

elektronskihproizvoda.Pravilnoodlaganjestarogproizvodadoprinosisprečavanju

potencijalnonegativnihposledicapoživotnusredinuizdravljeljudi.

2 Uvod

ČestitamonakupoviniidobrodošliuPhilips!Dabistenanajboljinačiniskoristilipodrškukoju

nudikompanijaPhilips,registrujtesvojproizvodnalokacijiwww.philips.com.

Pomoćuovogproizvodamožeteda

• sameljetemeso

• napravite kobasice

• napravitekebbe(punjenelibanskećufte)

• napravitekeks(samoHR2728)

• isečetepovrćeiizrendatesir(samoHR2728,HR2729iHR2526)

• usitniteled(samoHR2728)

Savet

• VišerecepatapotražitenaWeblokacijiwww.kitchen.philips.com.

3 Sadržaj pakovanja (sl. 1)

a Dugme za oslobađanje cevi

• Pritisniteidržitedabisteskinulicev.

m Rezač/nož

b Jedinica motora n Cev za kobasice

• A: Velika cev za kobasice

(prečnik22mm)

• B:Malacevzakobasice

(prečnik12mm)

c /

• Isključivanjeiliuključivanjeaparata.

o Separator za kobasice

d (obrnuto)

• Pomeritezarežimobrnutograda

motora.(dostupnojesamokadaje

prekidač / upoložaju„ “)

• Otpustitedabisteprekinulirežim

obrnutog rada motora.

p Dodatak za kebbe

• A: Separator za kebbe

• B:Modlazakebbe

e Kabl za napajanje q Dodatak za keks (za HR2727

WEU i HR2728)

• A: Separator za keks

• B:Modlazakeks

f Podložak r Potiskivač za plastičnu cev (samo

HR2728, HR2729 i HR2526)

g Potiskivač za metalnu cev s Plastična cev (samo HR2728,

HR2729 i HR2526)

h Metalna cev t Metalni bubnjevi (samo HR2728,

HR2729 i HR2526)

• A:Bubanjzakrupno

rendanje

• B:Bubanjzasitno

rendanje

• C:Bubanjzaseckanje

• D:Bubanjzaled(samo

HR2728)

i Rezervni zupčanik za pužnu vodilicu u Prekrivač protiv prašine (samo

HR2726, HR2727, HR2728 i

HR2526)

j Pužna vodilica v Ležište za dodatke (samo

HR2726, HR2727 i HR2526)

k Prsten sa navojem w Ležište za dodatke (za HR2728)

l Diskovi za mlevenje

• A:Diskzakrupnomlevenje(prečnik

8 mm)

• B:Diskzasitnomlevenje(prečnik5mm)

x Inovativna alatka za čišćenje

4 Mlevenje mesa

Preprveupotrebeaparatatemeljnoočistitedelovekojidolazeudodirsahranom.

Prenegoštopočneteproveritedalistesastaviliaparatkaoštojeprikazanonasl.2-1.

Uputstvazarastavljanjepotražitenasl.3-1.

Mlevenje mesa (sl. 10-1)

Napomena

• Nikadanemojtedameljetekosti,koštunjavovoćeilidrugetvrdepredmete.

• Nikadanekoristitezamrznutomeso!Odmrznitemesopremlevenja.

• Nemojtedapreopteretiteaparattakoštoćetegurnutiprevišemesaucev.

• Možetedaizabereteodgovarajućidiskzamlevenjezaželjeninivousitnjenostimlevenogmesa.

Možeteidaponovitemlevenjenekolikoputakakobistedobilinijuteksturu.

Savet

• Odstraniteizmesaštojevišemogućekostiju,žilaihrskavice.

• Prepravljenjakobasica,prvosameljitemeso.(pogledajteodeljak„Pravljenjekobasica“)

• Akojecevblokirana,isključiteaparat,azatimgaprebaciteurežimobrnutogradakakobiste

uklonili blokadu.

5 Pravljenje kobasica

Preprveupotrebeaparatatemeljnoočistitedelovekojidolazeudodirsahranom.

Prenegoštopočneteproveritedalistesastaviliaparatkaoštojeprikazanonasl.2-2.

Uputstvazarastavljanjepotražitenasl.3-2.

Pravljenje kobasica (sl. 10-2)

Napomena

• Voditeračunadaispupčenjanacevibuduporavnatesažlebovimanamotoru.

• Nemojtedablokirateotvorezavazduhcevizakobasice.

• Nemojtedapravitepredebelekobasicedasecrevonebiprevišerasteglo.

• Pazitedacrevozakobasicebudevlažnodasenebizalepilozacevzakobasice.

Recept

Kobasice

Sastojci:

• 4.500gmlevenesvinjetine

• 5kašikasoli

• 1kašikamlevenogbelogbibera

• 2kašikemrvljenežalje

• 1kašičicađumbira

• 1kašikamuškatnogoraščića

• 1kašikamajčinedušice

• 470 ml ledene vode

• 1kašikaljutealevepaprike

Uputstvo:

1 Sameljitemesopomoćudiskazakrupnomlevenje.

2 Dobroizmešajtemlevenomesosaostalimsastojcima.

3 Pratite gore navedena uputstva da biste sami napravili kobasice.

6 Pravljenje punjenih libanskih ćufti (kebbe)

Preprveupotrebeaparatatemeljnoočistitedelovekojidolazeudodirsahranom.

Prenegoštopočneteproveritedalistesastaviliaparatkaoštojeprikazanonasl.2-3.

Uputstvazarastavljanjepotražitenasl.3-3.

Pravljenje punjenih libanskih ćufti (kebbe) (sl. 10-3)

Recept

Kebbe

Za: 5–8porcija

Sastojci:

• Spoljni deo

• 500gjagnjetineilinemasneovčetine,isečenenatrake

• 500gbulgura,opranogioceđenog

• 1 mali crni luk

• Fil

• 400gjagnjetine,isečenenatrake

• 15mlulja

• 2srednjacrnaluka,sitnoiseckana

• 5–10mlmlevenogpimenta

• 15mlobičnogbrašna

• so i biber

Uputstvo:

• Spoljni deo

1)Sameljitemeso,bulgurilukzajednopomoćudiskazasitnomlevenje.

2)Dobroizmešajtesamlevenesastojke,paondamešavinusameljitejošdvaput.

3)Pomoćudodatkazakebbeoblikujtemešavinuukebbe.

• Fil

1)Sameljitemesopomoćudiskazasitnomlevenje.

2)Pržiteseckanilukdonepostanezlatast.

3)Dodajtemlevenomesoidrugesastojke,papržite1–2minuta.

4)Oceditevišakmasnoćeiostavitedaselohladi.

• Priprema

1)Gurniteneštolaukoru,paondazatvoritekorusobestrane.

2)Zagrejteuljezadubokoprženje(190°C).

3)Pržitekebbeumnogoulja3–4minuta,ilidoknepostanezlatnosmeđ.

7 Pravljenje keksa (HR2727 WEU i HR2728)

Preprveupotrebeaparatatemeljnoočistitedelovekojidolazeudodirsahranom.

Prenegoštopočneteproveritedalistesastaviliaparatkaoštojeprikazanonasl.2-4.

Uputstvazarastavljanjepotražitenasl.3-4.

Pravljenje keksa (sl. 10-4)

Savet

• Podesiterazličiteotvorenamodlizakekssaotvoromnaseparatoruzakeksedanapravite

keksedrugačijihoblika.

8 Sečenje povrća (samo HR2728, HR2729 i

HR2526) i drobljenje leda (samo HR2728)

Preprveupotrebeaparatatemeljnoočistitedelovekojidolazeudodirsahranom.

Prenegoštopočneteproveritedalistesastaviliaparatkaoštojeprikazanonasl.2-5.

Uputstvazarastavljanjepotražitenasl.3-5.

Sl.4pokazujehranuzakojusekoristisvakibubanjioblikekojemožetekreirati.

Napomena

• Koristitesamoplastičnucevzajednosmetalnimbubnjevimaipotiskivačemzaplastičnucev.

• Nemojtedaprebacujeteaparaturežimobrnutogradaprilikomupotrebeplastičnecevi.

Savet

• Možetetakođeidarendatesir.

Drobljenje leda (samo HR2728)

1 Uključiteaparat.

2 Gurnitelomljenileducev.

9 Čišćenje i održavanje (sl. 5 i sl. 6)

• Preprveupotrebeaparatatemeljnoočistitedelovekojidolazeudodirsahranom.

• Prenegoštosklonitedodatkeiliočistitejedinicumotora,isključiteaparatiizvucite

aparatizutičnice.

• Jedinicumotoranikadaneuranjajteuvoduineperitejeispodslavine.

• Metalnidelovinesmejusepratiumašinizasudove.

• Glavnujedinicučistitevlažnomkrpom.

• Proterajtekomadehlebakrozkućišterezačadaodstraniteostatkemesa.

• Operiteodvojivedelovemekomčetkomusapunjavojvodi,isperiteihčistomvodompa

ihodmahosušitemekanomkrpomilipapirnimubrusima.

• Blagonamažitemetalnedeloveuljemdasprečiterđanje.

Napomena

• Koristiteinovativnualatkuzačišćenjedabisteukloniliostatkeizdiskovazamlevenje.isperiteih

čistomvodom,paihodmahosušitemekanomkrpomilipapirnimubrusima.

10 Zamena zupčanika (sl. 7)

11 Odlaganje aparata (sl. 8 i sl. 9)

Vērtējums

Vairāk par šo rokasgrāmatu

Mēs saprotam, ka ir patīkami, ka jūsu Philips HR2526 Gaļas maļamā mašīna ir papīra rokasgrāmata. Jūs vienmēr varat lejupielādēt rokasgrāmatu no mūsu vietnes un pats to izdrukāt. Ja vēlaties saņemt oriģinālo rokasgrāmatu, iesakām sazināties ar Philips. Viņi varētu nodrošināt oriģinālu rokasgrāmatu. Vai meklējat sava Philips HR2526 Gaļas maļamā mašīna rokasgrāmatu citā valodā? Izvēlieties vēlamo valodu mūsu mājaslapā un meklējiet modeļa numuru, lai redzētu, vai tas ir pieejams.

Specifikācijas

Visas rokasgrāmatas par Philips Gaļas maļamās mašīnas
Citas Gaļas maļamās mašīnas rokasgrāmatas

Bieži uzdotie jautājumi par Philips HR2526 Gaļas maļamā mašīna

Mūsu atbalsta komanda meklē noderīgu informāciju par produktu un atbild uz bieži uzdotajiem jautājumiem. Ja atrodat ko nepareizu bieži uzdotajos jautājumos, informējiet mūs, izmantojot saziņas veidlapu.

Saistītie produkti

Rokasgrāmata

Philips HR2711 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Philips HR2727 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Philips HR2722 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Philips HR2710 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Philips HR2709 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Philips HR2725 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Philips HR2728 Gaļas maļamā mašīna

Rokasgrāmata

Philips HR2723 Gaļas maļamā mašīna

Saistītās kategorijas