Latviski
Īpašnieka ieraksts
Modeļa un sērijas numurs norādīts sānos. Pierakstiet sērijas numuru
tam atvēlētajā vietā tālāk. Izmantojiet šos numurus ikreiz, kad saistībā
ar šo izstrādājumu zvanāt Sony izplatītājam.
Modeļa nr. HDR-AZ1
Sērijas nr.
Īpašnieka ieraksts
Modeļa un sērijas numurs ir norādīts uz pamatnes. Pierakstiet sērijas
numuru tam atvēlētajā vietā tālāk. Izmantojiet šos numurus ikreiz,
kadsaistībā ar šo izstrādājumu zvanāt Sony izplatītājam.
Modeļa nr. RM-LVR2V
Sērijas nr.
Piesardzības pasākumi
Nosaukuma plāksnīte atrodas uz apakšējā paneļa.
Ja vēlaties to skatīt, atvienojiet siksniņu.
© 2014 Sony Corporation
Komplektācijas pārbaude
Kamera (1)
Live-View pults RM-LVR2V (1)
Mikro USB kabelis (1)
Uzlādējamu bateriju komplekts (NP-BY1) (1)
Ūdensdrošais apvalks (SPK-AZ1) (1)
Stiprinājuma skava (1)
Plakanais lipīgais stiprinājums (1)
Ieliektais lipīgais stiprinājums (1)
Trijkāja adapteris (1)
Drukātas dokumentācijas komplekts
Daļas un vadības elementi
Kamera
Indikators POWER/indikators
CHG (Uzlāde)
Slēdzis REC HOLD
Poga REC (Filma/fotogrāfija)
Indikators REC/indikators LIVE
Objektīvs
Mikrofoni
Trijkāja adaptera
piestiprināšanas atvere
(atzīme N)
NFC: Near Field
Communication
Skaļrunis
IR tālvadības uztvērējs
Displeja panelis
Poga ON/OFF
Poga Wi-Fi
Savienotāju nodalījuma
vāciņš(USB)
Vairākierīču/mikro USB
kontaktligzda
Atbalsta ar mikro USB
saderīgas ierīces.
Poga RESET
Atmiņas kartes
ievietošanasslots
Atmiņas kartes vāciņš
REC/piekļuves indikators
Baterijas/akumulatora vāciņa
fiksācijas svira
Baterijas/akumulatora
izvilkšanas loksne
Baterijas/akumulatora
glabāšanas vieta
Bateriju komplekta vāciņš
SSID uzlīme
Live-View pults
Poga MENU
Poga DISP
GPS antena
Poga REC/ENTER
Indikators REC/Wi-Fi
LCD ekrāns
Poga DOWN
Poga UP
Indikators CHG (Uzlāde)
Poga RESET (Atiestatīt)
Vairākierīču/mikro USB
kontaktligzda
Fiksācijas svira
Savienotāju nodalījuma
vāciņš(USB)
Poga ON/OFF
Siksniņas cilpa
Darba sākšana
Kameras bateriju komplekta uzlāde
1
Atveriet vāciņu.
Bīdiet fiksācijas sviru virzienā uz OPEN.
Atveriet vāciņu virzienā no .
2
Ievietojiet bateriju komplektu.
Novietojiet bateriju/akumulatoru
uz baterijas/akumulatora
izvilkšanas loksnes un ievietojiet
bateriju komplektu
Ievietojiet bateriju komplektu,
savietojot akumulatora atzīmi
ar atbilstošo kameras atzīmi
unvēršot apdrukāto pusi,
kāparādīts attēlā
Savietojiet baterijas/
akumulatora atzīmi ar
atbilstošo kameras atzīmi
Droši aizveriet vāciņu un pabīdiet fiksācijas sviru stāvoklī LOCK.
Pārliecinieties, vai nav redzama dzeltenā atzīme uz fiksācijas sviras
un vai vāciņš ir droši aizvērts. Kārtīgi pārbaudiet, vai ar vāciņu nav
iespiesta baterijas/akumulatora izvilkšanas loksne un vai loksne
nevīd ārā no vāciņa. Ja kāds nepiederošs priekšmets, piemēram,
smiltis, iekļūst zem vāciņa, var tikt saskrāpēta izolācijas paplāksne,
kā rezultātā kamerā var iekļūt ūdens.
Lai aizvērtu vāciņu, pretējā secībā veiciet 1.darbībā minētos soļus.
Lai izvilktu bateriju/akumulatoru, pavelciet baterijas izvilkšanas
loksni. Pastāv iespēja, ka baterija/akumulators var netikt izvilkts,
jabaterijas/akumulatora izvilkšanas loksne atrodas zem baterijas/
akumulatora. Turklāt tas var arī izraisīt ūdens noplūdi.
3
Pārbaudiet, vai kamerai ir izslēgta barošana.
Ja vēlaties izslēgt kameru, nospiediet pogu ON/OFF, lai izdzistu
indikators POWER.
4
Savienojiet kameru ar aktīvu datoru, izmantojot mikro USB
kabeli (iekļauts komplektācijā).
Uzlādes laikā deg oranžā krāsā
Mikro USB kabelis
Atmiņas kartes ievietošana
Memory Stick
Micro™ (Mark2)
datu nesējs
microSD karte/
microSDHC karte/
microSDXC karte
Kontaktu puse
Apdrukātā puse
Ievietojiet atmiņas karti pareizi pārbaudot, vai visas puses ir vērstas
pareizā virzienā.
* Izmantojiet par 10.klasi ātrāku SDXC karti, kad ierakstāt XAVCS filmas.
Piezīmes
• Nav garantijas, ka darbības varēs veikt ar visām atmiņas kartēm.
• Pārliecinieties, vai ievietojat atmiņas karti pareizā virzienā. Ja atmiņas karte tiek
ar spēku ievietota nepareizā virzienā, var tikt bojāta atmiņas karte, atmiņas
kartes slots vai attēlu dati.
• Pirms lietošanas formatējiet atmiņas karti.
• Lai izstumtu atmiņas karti, vienreiz viegli piespiediet to.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, vai savienotāju nodalījuma vāciņš (USB),
atmiņas kartes vāciņš un bateriju komplekta vāciņš ir droši aizvērts un nekādi
ārēji priekšmeti nav ieķērušies vāciņā. Pretējā gadījumā tas var arī izraisīt
ūdensnoplūdi.
Live-View pults uzlāde
1
Pārbaudiet, vai tālvadības pultij ir izslēgta barošana.
2
Savienojiet tālvadības pulti ar aktīvu datoru, izmantojot
mikro USB kabeli (iekļauts komplektācijā).
Tālvadības pults indikators CHG (Uzlāde) iedegas oranžā krāsā,
untiek sākta uzlāde.
Indikators CHG (Uzlāde) nodziest, kad uzlāde ir pabeigta.
Piezīmes
• Tālvadības pulti var lādēt arī tad, ja tā nav pilnībā iztukšota. Turklāt, ja tālvadības
pults nav pilnībā uzlādēta, daļēji uzlādēto bateriju komplektu var lietot tādu,
kāds tas ir.
• Ja tālvadības pults barošana ir ieslēgta, tā tiek nodrošināta ar enerģiju,
betnetiek lādēta.
Siksniņas pievienošana Live-View pultij
Novietojiet tālvadības pulti uz pamatnes un izvelciet siksniņu cauri
tālvadības pults siksniņas cilpai, kā parādīts attēlā , un pēc tam
pievienojiet to, kā parādīts attēlā .
• Siksniņas garumu varat pielāgot atbilstoši un stiprinājuma
novietojumam.
• Lai nostiprinātu tālvadības pulti uz rokas, tālvadības pults jānovieto tā,
lai LCD ekrāns atrastos paralēli rokas virsmai un poga REC/ENTER būtu
vērsta pret pirkstiem. Izvelciet siksniņu cauri , kā parādīts
tālākredzamajā attēlā pa kreisi. Kad esat pievienojis , novietojiet
tādā veidā, lai to varētu uzklāt galam.
Piezīmes
• Nepareizi pievienojot siksniņu, var savainoties.
• GPS antena ir iebūvēta tālvadības pults priekšpusē. Novietojot tālvadības
pultiotrādi, pozicionēšanai var būt nepieciešams ilgs laiks vai pozīciju nevarēs
noteikt vispār.
• Ja novietojat tālvadības pulti uz labās rokas, iestatiet tālvadības pults ekrāna
pagriešanu.
• Ja tālvadības pulti izmantojat piestiprinātu savai rokai, vienmēr pareizi
pievienojiet komplektācijā iekļauto pamatni un siksniņu.
• Uzmanieties, lai nenomestu tālvadības pulti, kad atvienojat siksniņu.
Live-View pults barošanas ieslēgšana
1
Pārliecinieties, vai ir aizvērts tālvadības pults vairākierīču
kontaktligzdas vāciņš.
• Drošā veidā aizveriet kontaktligzdas vāciņu, lai dzeltenā atzīme
zem fiksācijas sviras nebūtu redzama. Ja kāds nepiederošs
priekšmets, piemēram, smiltis, iekļūst kontaktligzdas vāciņā,
varsaskrāpēt izolācijas paplāksni, kā rezultātā tālvadības pultī
variekļūt ūdens.
2
Nospiediet pogu ON/OFF.
• Kad tālvadības pults tiek pirmoreiz ieslēgta, tiek atvērts datuma
unlaika iestatīšanas ekrāns.
• Lai izslēgtu tālvadības pulti, vēlreiz nospiediet pogu ON/OFF.
3
Iestatiet datumu un laiku.
• Spiediet pogu UP vai DOWN, lai izvēlētos nepieciešamo elementu,
un pēc tam nospiediet pogu REC/ENTER.
• Spiediet pogu UP vai DOWN, lai izvēlētos nepieciešamo iestatījumu,
un pēc tam nospiediet pogu REC/ENTER, lai to apstiprinātu.
• Datuma un laika iestatīšana ir pabeigta. Nospiediet pogu DISP,
laipārbaudītu iestatīto datumu un laiku, kā parādīts tālāk.
Kameras iestatījumu pārbaude
1
Ieslēdziet kameru.
2
Pārbaudiet, vai kameras displeja panelī tiek rādīta
atzīme[Wi-Fi].
• Ja atzīme [Wi-Fi] nav redzama vai uz atzīmes [Wi-Fi] tiek rādīts
simbols , nospiediet pogu Wi-Fi un turiet, līdz ir redzama tikai
atzīme [Wi-Fi].
Viens savienojums
Kā izmantot
(vairākierīču savienojumu)
un
(tiešo savienojumu), sk. tīmekļa
vietnē pieejamajā lietošanas rokasgrāmatā.
http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/
Live-View pults un kameras
savienošana, izmantojot Wi-Fi
1
Kameras un tālvadības pults barošanas ieslēgšana.
2
Tālvadības pults LCD ekrānā tiek rādīts Wi-Fi ierīces izvēles
ekrāns. Izmantojot šīs ierīces pogu UP vai DOWN, izvēlieties
tās kameras SSID, ar kuru vēlaties veidot savienojumu, un
pēc tam nospiediet pogu REC/ENTER, lai apstiprinātu izvēli.
• Kamera un tālvadības pults pāriet gaidīšanas stāvoklī, lai veiktu
Wi-Fi sertificēšanu. Kad dzirdat pīkstienus ar ilgu intervālu,
nospiediet pogu Wi-Fi un turiet. Pīkstieni tiek atskaņoti ar īsu
intervālu, un savienošana ir pabeigta.
• Tālvadības pults LCD ekrāna rādījums tiek pārslēgts uz Live-View
rādījumu, un zilā krāsā iedegas tālvadības pults indikators
REC/Wi-Fi. Kamera un tālvadības pults tagad ir savienotas,
izmantojot Wi-Fi.
Iestatīšana
Varat norādīt kameras iestatījumus, spiežot tālvadības pults
poguMENUlaikā, kad kamera un tālvadības pults ir savienota,
izmantojot Wi-Fi.
1
Nospiediet tālvadības pults pogu MENU.
Tiks parādīts iestatāmo elementu saraksts.
2
Spiediet tālvadības pults pogu UP vai DOWN, lai izvēlētos
iestatāmo elementu, un pēc tam nospiediet pogu
REC/ENTER.
3
Spiediet tālvadības pults pogu UP vai DOWN, lai izvēlētos
vajadzīgo iestatījumu, un pēc tam nospiediet pogu
REC/ENTER.
Plašāku informāciju par iestatāmajiem elementiem sk. tiešsaistes
Palīdzības ceļvedī.
http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/
Elementu iestatīšana
Atvienot
Pārtraukt Wi-Fi savienojumu
unatgriezties Wi-Fi ierīces
izvēlesekrānā
Atskaņošanas režīms
Atskaņot un dzēst attēlus,
izmantojot tālvadības pulti
Uzņemšanas režīms
Pārslēgties starp filmēšanu/
fotografēšanu/intervāla
fotografēšanu
Filmu iestatījumi
Attēla kvalitātes iestatījums
SteadyShot
Apvērst
Aina
Krāsu iestatījums
Filmu ierakstīšanas formāts
Attēlu iestatījumi
Apvērst
Aina
Nepārtraukta uzņemšana
Nepārtrauktas uzņemšanas
intervāls
Iekšējais taimeris
Intervālu uzņemšanas
iestatījumi
Apvērst
Aina
Intervāla fotografēšana
Ierīču savienošanas
iestatījumi
Laika kods/lietotāja bita
iestatījums
IR tālvadības kontrolleris
NTSC/PAL pārslēgšana
Automātiska izslēgšanās
Pīkstiens
Formatēt
Tālvadības pults iestatījumi
Ekrāna pagriešana
Monitora spilgtums
Datuma un laika iestatījums
Atjaunot iestatījumus
Versija
Savienošanas režīms
GPS iestatījums
Lidmašīnas režīms
Atjaunot tīkla iestatījumus
Piezīmes
• Katrā iestatīšanas ekrānā redzamo ikonu veidi atšķiras atkarībā no savienojamās
kameras uzņemšanas režīma un ierakstīšanas režīma.
• Lai no iestatījuma vērtību izvēles ekrāna atgrieztos iestatījuma izvēles ekrānā,
izvēlieties
.
Ierakstīšana
Pievienojiet kamerai nepieciešamos piederumus.
Plašāku informāciju par komplektācijā iekļautajiem
piederumiem meklējiet tālāk norādītajā vietnē.
http://rd1.sony.net/help/cam/1415/h_zz/
1
Pabīdiet kameras slēdzi REC HOLD un atlaidiet REC HOLD.
Kad kameras slēdzis REC HOLD ir atlaists, pārejiet pie 2.darbības.
2
Nospiediet kameras vai tālvadības pults pogu REC, lai sāktu
ierakstīšanu.
• Tālvadības pults indikatora REC/Wi-Fi krāsa mainās no zilas
uzsarkanu.
3
Vēlreiz nospiediet kameras vai tālvadības pults pogu REC,
lai apturētu ierakstīšanu.
• Tālvadības pults indikatora REC/Wi-Fi krāsa mainās no sarkanas
uzzilu.
Piezīmes
• Netiek garantēts, ka šajā kamerā varēs atskaņot ar citām kamerām ierakstītus
attēlus.
• Attēlus nevar atskaņot kamerā. Lai atskaņotu attēlus, jums nepieciešams
viedtālrunis vai planšetdators, kas atbalsta īpašo lietojumprogrammu
PlayMemories Mobile.
• Kamera nevar atskaņot audio.
• Ilglaicīgas uzņemšanas laikā kamera var uzkarst līdz temperatūrai, pie kuras
uzņemšana tiek automātiski pārtraukta.
Vadīšana no viedtālruņa
Varat kameras vadībai izmantot gan savu viedtālruni, gan komplektācijā
iekļauto tālvadības pulti.
Programmas PlayMemories Mobile™
instalēšana viedtālrunī
Android OS
Meklējiet pakalpojumā Google Play programmu PlayMemories Mobile
un instalējiet to.
• Ja izmantojat viena skāriena funkcijas (NFC), nepieciešama
Android4.0 vai jaunāka sistēma.
iOS
Meklējiet pakalpojumā App Store programmu PlayMemories Mobile
uninstalējiet to.
• Izmantojot iOS, viena skāriena funkcijas (NFC) nav pieejamas.
Piezīmes
• Ja programma PlayMemories Mobile jau ir instalēta jūsu viedtālrunī, jauniniet
touz jaunāko versiju.
• Nav garantijas, ka šajā lietošanas rokasgrāmatā aprakstītā Wi-Fi funkcija
darbosies visos viedtālruņos un planšetdatoros.
• Lietojumprogrammas izmantošanas paņēmieni un redzamie ekrāni nākamajos
atjauninājumos var tikt mainīti bez brīdinājuma.
• Papildinformāciju par PlayMemories Mobile sk. tālāk norādītajā tīmekļa vietnē.
(http://www.sony.net/pmm/)
Savienošana
Android
Ieslēdziet kameru.
Startējiet viedtālrunī programmu PlayMemories Mobile.
Atlasiet SSID, kas uzdrukāts uzlīmei, kura piestiprināta baterijas/
akumulatora nodalījuma vāciņa aizmugurē.
Ievadiet tajā pašā uzlīmē norādīto paroli (tikai pirmajā reizē).
Android (kas atbalsta NFC)
Pieskarieties ar viedtālruņa atzīmi (atzīmiN) kameras atzīmei
(atzīmeiN).
Startējot programmu PlayMemories Mobile, automātiski tiek lietoti
iestatījumi un izveidots Wi-Fi savienojums.
4-547-917-11(1) (LV)
Digitāls HD video kameras
rakstītājs/Live-View pults
Lietošanas rokasgrāmata
Palīdzības ceļvedis (tīmekļa rokasgrāmata)
Šī rokasgrāmata apraksta lietošanas paņēmienus,
kaspieejami ar kameru HDR-AZ1 un komplektācijā
iekļautoLive-View pulti RM-LVR2V.
“Palīdzības ceļvedis” ir tiešsaistes rokasgrāmata.
“Palīdzībasceļvedis” ir pieejams datorā vai viedtālrunī.
http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/
Varat lejupielādēt datoram paredzētu filmu rediģēšanas
programmatūru Action Cam Movie Creator, kura ir lietojama
tikaišaiierīcei, no norādītā URL.
http://www.sony.net/actioncam/support/
Izmantojiet šo URL, lai redzētu, kā izmantot kameru un programmatūru.
• Izmantojiet par 10.klasi ātrāku SDXC karti, kad ierakstāt XAVCS filmas.
HDR-AZ1/RM-LVR2V
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Sony HDR-AZ1VR Videokamera. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.