XS-FB6930/XS-FB1630
4-558-111-11(1) (LT-LV-EE)
©2014 Sony Corporation
Instrukcijos
LT
Instrukcijas
LV
Juhised
EE
3 krypčių garsiakalbis
Trīsdaļīgs skaļrunis
3-suunaline kõlar
Tehnilised andmed
XS-FB6930
Kõlar Koaksiaalne 3-suunaline:
bassikõlar 16 × 24 cm,
koonus
kõrgsageduskõlar 6,6 cm,
koonus
ülikõrgsageduskõlar
1,1cm, kuppel
Lühiajaline maksimumvõimsus*
1
450 W*
2
Nimivõimsus 60 W*
2
CEA 2031 RMS-toide 60 W
Nimitakistus 4 Ω
Väljundheli rõhutase 92 ±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Toimiv sageduspiirkond 40 – 22 000 Hz*
2
Kaal ligikaudu 1040 g kõlari
kohta
Komplektis olevad tarvikud Paigaldusosad
XS-FB1630
Kõlar Koaksiaalne 3-suunaline:
bassikõlar 16 cm, koonus
kõrgsageduskõlar 3,5 cm
tasakaalustatud kuppel
ülikõrgsageduskõlar
0,6cm, kuppel
Lühiajaline maksimumvõimsus*
1
270 W*
2
Nimivõimsus 40 W*
2
CEA 2031 RMS-toide 45 W
Nimitakistus 4 Ω
Väljundheli rõhutase 91 ±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Toimiv sageduspiirkond 50 – 24 000 Hz*
2
Kaal ligikaudu 630 g kõlari
kohta
Komplektis olevad tarvikud Paigaldusosad
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata
muuta.
*
1
Lühiajalist maksimumvõimsust võidakse nimetada
ka tippvõimsuseks.
*
2
Katsetingimus: IEC 60268-5 (2003-05)
Informacija klientams: toliau pateikta informacija
taikoma tik įrangai, parduodamai šalyse, kuriose
galioja ES direktyvos.
Gamintojas: „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Japonija)
ES gaminių atitiktis: „Sony Deutschland GmbH“,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany(Vokietija)
Paziņojums klientiem: turpmākā informācija
attiecas tikai uz iekārtu, kas pārdota valstī, uz kuru
attiecas ES direktīvas.
Ražotājs: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075, Japāna
ES izstrādājumu atbilstības informācija:
SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Vācija
Teatis klientidele: järgmine teave kehtib ainult
seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad
EL-i direktiivid
Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Jaapan
Euroopa Liidu tootevastavus: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Saksamaa
Specifikacijos
XS-FB6930
Garsiakalbis Bendraašis 3 krypčių
garsiakalbis:
16 × 24 cm kūginis
žemųjų dažnių
garsiakalbis;
6,6 cm kūginis aukštųjų
dažnių garsiakalbis;
1,1 cm itin aukštų dažnių
kupolo tipo garsiakalbis.
Trumpalaikė maksimali galia*
1
450 W*
2
Nominali galia 60 W*
2
CEA 2031 RMS galia 60 W
Nominali varža 4 Ω
Išvesties garso slėgio lygis 92 ± 2 dB (1 W, 1 m)*
2
Efektyvusis dažnių diapazonas
40–22000 Hz*
2
Svoris Vienas garsiakalbis
– apytiksliai 1040 g
Pridėti priedai Montavimui reikalingos
dalys
XS-FB1630
Garsiakalbis Bendraašis 3 krypčių
garsiakalbis:
16 cm kūginis žemųjų
dažnių garsiakalbis;
3,5 cm balansuotojo
kupolo tipo aukštųjų
dažnių garsiakalbis;
0,6 cm itin aukštų dažnių
kupolo tipo garsiakalbis.
Trumpalaikė maksimali galia*
1
270 W*
2
Nominali galia 40 W*
2
CEA 2031 RMS galia 45 W
Nominali varža 4 Ω
Išvesties garso slėgio lygis 91 ± 2 dB (1 W, 1 m)*
2
Efektyvusis dažnių diapazonas
50–24000 Hz*
2
Svoris Vienas garsiakalbis
– apytiksliai 630 g
Pridėti priedai Montavimui reikalingos
dalys
Dizainas ir specifikacijos gali keistis neperspėjus.
*
1
Trumpalaikė maksimali galia taip pat gali būti
vadinama didžiausia galia.
*
2
Bandymo sąlygos: IEC 60268-5 (2003-05)
Specifikācijas
XS-FB6930
Skaļrunis Koaksiāls, trīsdaļīgs:
Zemfrekvenču skaļrunis:
16×24cm, konusveida
Augsto frekvenču
skaļrunis: 6,6cm,
konusveida
Īpaši augsto frekvenču
skaļrunis: 1,1cm,
kupolveida
Īslaicīgā maksimālā jauda*
1
450 W*
2
Nominālā jauda 60 W*
2
CEA 2031 RMS jauda 60 W
Pilnā pretestība 4 Ω
Izvades skaņas spiediena līmenis
92±2dB (1W, 1m)*
2
Efektīvais frekvenču diapazons
40–22000Hz*
2
Masa Aptuveni 1040g,
viensskaļrunis
Komplektācijā iekļautie piederumi
Uzstādīšanai paredzētās
daļas
XS-FB1630
Skaļrunis Koaksiāls, trīsdaļīgs:
Zemfrekvenču skaļrunis:
16cm, konusveida
Augsto frekvenču
skaļrunis: 3,5cm,
līdzsvarots kupolveida
Īpaši augsto frekvenču
skaļrunis: 0,6cm,
kupolveida
Īslaicīgā maksimālā jauda*
1
270W*
2
Nominālā jauda 40 W*
2
CEA 2031 RMS jauda 45 W
Pilnā pretestība 4 Ω
Izvades skaņas spiediena līmenis
91±2dB (1W, 1m)*
2
Efektīvais frekvenču diapazons
50–24000Hz*
2
Masa Aptuveni 630g,
viensskaļrunis
Komplektācijā iekļautie piederumi
Uzstādīšanai paredzētās
daļas
Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
*
1
Īslaicīgā maksimālā jauda var būt nosaukta arī par
maksimālo jaudu.
*
2
Pārbaudes nosacījumi: IEC 60268-5 (2003-05)
Matmenys
Izmēri
Mõõtmed
Įrenginys: mm
Mērvienība: mm
Seade: mm
Atskaitos taškas
Atsauces punkts
Viitepunkt
Atskaitos plokštuma
Atsauces plakne
Viitetasand
Atskaitos ašis
Atsauces ass
Viitetelg
2372
237
222
ø 80
4-4,5 × 7,5
4 - ø 4,5
166
280
36
94
84
118
153
XS-FB6930
180
166
150
45° 45°
5
ø 158
P.C.D. ø 142
4 - ø 4,5
27
44 18
ø 126
ø 75
83
XS-FB1630
Atsargumo priemonės
Garsiakalbių sistema negali nuolat viršyti
didžiausios galios apribojimų.
Laikykite kasetes su įrašais, laikrodžius ir asmenines
magnetines kredito korteles toliau nuo garsiakalbių
sistemos, kad jų nepažeistų garsiakalbių magnetai.
Prieš montuodami įrangą atkreipkite dėmesį
įtoliau nurodytą informaciją. Kitaip įranga gali
veikti netinkamai ir (arba) gali suprastėti
garsokokybė.
– Nelieskite diafragmų ir (arba) garsiakalbių
kūgiųrankomis ar įrankiais.
– Nekiškite pirštų į rėmelio skyles.
– Nedėkite pašalinių objektų į įrenginius.
Jei nerandate tinkamos vietos įrangai montuoti,
prieš montuodami pasitarkite su automobilio
pardavėju arba artimiausiu „Sony“ pardavėju.
Piesardzības pasākumi
Nedarbiniet skaļruņu sistēmu pastāvīgi ar jaudu,
kas pārsniedz maksimālo nominālo jaudu.
Lai izvairītos no bojājumiem, ko var izraisīt
skaļruņos iebūvētie magnēti, neturiet skaļruņu
sistēmas tuvumā ierakstītas lentes, pulksteņus
unpersoniskās kredītkartes, kurās izmantots
magnētisks kodējums.
Rīkojoties ar ierīcēm, ievērojiet tālāk norādīto
informāciju; pretējā gadījumā iespējama nepareiza
darbība un/vai skaņas kvalitātes pasliktināšanās.
– Neaiztieciet diafragmas un/vai skaļruņu konusus
ar rokām vai rīkiem.
– Neievietojiet pirkstus korpusa atverēs.
– Neļaujiet ierīcēs iekrist nepiederošiem
priekšmetiem.
Ja nevarat atrast piemērotu vietu uzstādīšanai,
pirms uzstādīšanas sazinieties ar automašīnu
vaituvāko Sony izplatītāju.
Ettevaatusabinõud
Ärge kasutage kõlarisüsteemi pidevalt üle
võimsustaluvuse.
Hoidke salvestusega lindid, käekellad ja
magnetkoodiga krediitkaardid kõlarisüsteemist
eemal, et kaitsta neid kõlarites olevate magnetite
tekitatavate kahjustuste eest.
Arvestage seadmete paigaldamisel järgmist,
muiduvõib tagajärjeks olla talitlushäire ja/või
helikvaliteedi halvenemine.
– Ärge puudutage membraane ja/või
kõlarikoonuseid käe ega tööriistadega.
– Ärge pange sõrmi läbi raamis olevate aukude.
– Ärge laske võõrkehadel seadmetesse kukkuda.
Kui te ei leia sobivat paigalduskohta, pidage enne
paigaldamist nõu automüüja või lähima Sony
edasimüüjaga.
Pievienoties sarunai par šo produktu
Šeit varat dalīties savās domās par Sony XS-FB6930 Automašīnas skaļrunis. Ja jums ir jautājumi, vispirms rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu. Rokasgrāmatu var pieprasīt, izmantojot mūsu saziņas veidlapu.